关键词不能为空

位置:励志人生 > 经典语录 > 宣誓词-向美国国旗以及美利坚合众国表达忠诚的效忠宣誓词版本知多少

宣誓词-向美国国旗以及美利坚合众国表达忠诚的效忠宣誓词版本知多少

作者:车型网
日期:2020-02-06 05:32:40
阅读:

  美国向美国国旗以及美利坚合众国表达忠诚的效忠宣誓词最初由弗朗西斯·贝拉米撰写,并于1942年被美国国会采纳。1942年6月22日,美国国会第一次官方承认该宣誓誓词为以下形式:


  我谨宣誓效忠美利坚合众国国旗及效忠所代表之共和国,未可分裂之一国,自由平等全民皆享。


美国国旗




  美国历史上从1892年开始到现在为止效忠宣誓词经过4次修改,总共有5个版本分别是:


  1892年版本:


  内容是:"I pledge allegiance to my Flag and the republic for which it stands, one nation indivisible, with liberty and justice for all."


  我谨宣誓效忠我的国旗及所代表之共和国,未可分裂之一国,自由平等全民皆享。


  1892年至1922年版本:


  内容是:"I pledge allegiance to my Flag and to the republic for which it stands: one nation indivisible, with liberty and justice for all."


  我谨宣誓效忠我的国旗及效忠所代表之共和国,未可分裂之一国,自由平等全民皆享。


硫磺岛战役纪念碑悬挂的美国国旗




  1923年版本


  内容是:"I pledge allegiance to the Flag of the United States, and to the republic for which it stands; one Nation indivisible with liberty and justice for all."


  我谨宣誓效忠合众国国旗及效忠所代表之共和国,未可分裂之一国,自由平等全民皆享。


  1924年至1954年版本


  内容是:"I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the republic for which it stands; one Nation indivisible with liberty and justice for all."


  我谨宣誓效忠美利坚合众国国旗及效忠所代表之共和国,未可分裂之一国,自由平等全民皆享。


1899年国旗日华盛顿州的学生背诵《效忠宣誓》




  1954年至今


  内容是:"I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."


  我谨宣誓效忠美利坚合众国国旗及效忠所代表之共和国,上帝之下的国度,不可分裂,自由平等全民皆享。


  值得一提的是1923年,全国国旗会议将宣誓中的“我的国旗”改为“合众国国旗”,以帮助新移民区分自己出生国的旗帜和美国国旗。1924年,宣誓加上“美利坚”。来自伊利诺伊州的律师路易斯A.鲍曼首先提出在誓词中添加“上帝之下”。美国国会在1954年正式加上“上帝之下”的字眼并沿用至今。


  ​


励志人生网欢迎您相关推荐