中文拥有500千年历史博大精深，所以很多时候想要准确地把她翻译成英文都会觉得非常困难，尤其是遇到那些成语或谚语的时候，更不用说遇到诗句的时候，翻译起来简直是要命啊！
▼但是，这名高颜值的中国总理御用「学霸美女翻译」向世人证明：「别赖中文难，那是你英文太弱！」
所谓输人不输阵，在看了学霸美女翻译这么牛B后，很多人也抢着来露一手！这里就挑出当中翻译得最神的20句！
▼1．
We two who and who?
Advertisements
咱俩谁跟谁阿？
▼2．
How are you? How old are you?
怎么是你？怎么老是你？
Advertisements
▼3．
You don’t bird me, I don’t bird you too.
你不鸟我，我也不鸟你
▼4．
You have seed I will give you some colour to see see, brothers! Together up!
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
▼5．
Hello everybody! If you have something to say, then say! If you have nothing to say, go home!
有事起奏，无事退朝
▼6．
You me you me.
彼此彼此
▼7．
You give me stop!
你给我站住！
▼8．
Know is know, no know is no know.
知之为知之，不知为不知
▼9．
Watch Sister
表妹
▼10．
Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse son can make hole!
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
▼11．
American Chinese not enough.
美中不足
▼12．
One car come one car go, two car peng peng, people die.
车祸现场描述
▼13．
Heart flower angry open.
心花怒放
▼14．
Go past no mistake past
走过路过，不要错过
▼15．
小明：I am sorry!
老外：I am sorry too!
小明：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
▼16．
If you want money, I have no, if you want life, I have one!
要钱没有，要命一条
▼17．
I call Li Old Big, toyear 25.
我叫李老大，今年25。
▼18．
You have two down son.
你有两下子
▼19．
As far as you go to die!
有多远，死多远！
▼20．
I give you face you don’t wanna face, you lose you face, I turn my face.
给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸