【原文】
物有自然，事有合离。有近而不可见，有远而可知。进而不可见者，不察其辞也；远而可知者，反往以验来也。巇（xī）者，罅（xià）也。罅（xià）者，涧也，涧者，成大隙也。巇始有朕，可抵而塞，可抵而却，可抵而息，可抵而匿，可抵而得，此谓抵巇（xī）之理也。
【注释】
①抵巇：抵，抵塞；巇（xī），缝隙。抵巇，在这里指弥补不足、堵塞漏洞。
②物有自然，事有合离：物，天地间的一切事物；自然，非人所为的，天然的；合离，聚合与分离。
③往：既往，过去。
④来：将来的意思。
⑤罅：音（xià），裂痕，间隙。
【译文】
世间万物都有它的自然发展规律，事务也都有聚散离合的法则。有的近在身边却难以看到，有的远在天边却了如指掌。距离很近却难以看透，是因为没有互相考察言辞；距离很远却能了解清楚，是能够对历史和现状做出深入研究，用经验来推论将来的缘故。巇，也就是罅，小的裂缝不管，就会发展成中缝，中缝不堵，就会发展成大缝。小的裂缝刚刚出现的时候，通过“抵”使其闭塞，通过“抵”使其减小，通过“抵”使其破裂停止，通过“抵”使其隐匿，通过“抵”来取代它。这就是抵巇术堵塞缝隙的基本原理。
【个人解读】
抵巇术，巇，意思就是小缝隙，个人理解抵巇的意思其实就是堵住缝隙，延伸解读的话，巇还可以理解为世间万物之间的矛盾与缺点，那抵巇的含义便是要消除这些矛盾与缺点。
世界的本质是运动的、变化的、发展的，所以在运动、变化、发展的过程中必然会产生巇隙，所以熟练运用抵巇术来发现矛盾解决矛盾是非常有必要的。
抵巇术的应用应该分为两个方面，第一是消除自身隐患的“抵”己之“巇”，第二是乘人之隙的“抵”人之“巇”。对己之“巇”应及时修补改正，对人之“巇”应细心观察，洞察本质，加以利用。
抵巇术在应用时应该注意事物发展的三个阶段，在不同的阶段我们会有不一样的方法去应对，这三个阶段可以用三个成语来概括，分别是防微杜渐、亡羊补牢、行将就木。
防微杜渐：在这一时期，“巇”还没有出现，处于若隐若现阶段，对于该阶段来讲，我们应根据已知情况对未来可能发生的情况作出预判，并做好充足的准备以应对接下来的突发情况。
亡羊补牢：这时“巇”已经正式出现，而且有了一定的发展。但是亡羊补牢为时不晚，这时应该发现及时发现问题，随后立刻采取措施查补漏洞。
行将就木：在本阶段，所犯错误已经很深，病入膏肓无可救药，面对不可挽救的一切，我们的所有补救措施都已经没有意义，只能放弃，应开始思索遵循其漏洞，乘隙而击，取而代之，建立新秩序。
此三阶段是事物发展的必然规律，只要我们掌握了鬼谷子的“抵巇术”，就可以时刻警惕自己，这样，就能很大程度的避免犯错，虽说不能完全避免，但只要你犯的错比别人少，你就是一个强者！