My love is like the grasses Hidden in the deep mountains.
我的爱情 犹如青草，藏在深山。
Though its abundance increase, There is none that knows.
它郁郁葱葱，却无人知晓。
If you were a teardrop;In my eye,
如果你是我眼里的一滴泪，
For fear of losing you,I would never cry.
为了不失去你，我将永不哭泣；
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
你的一个微笑，将照亮我的整个世界
If I could save time in a bottle
如果我能把时间存入一个瓶子，
the first thing that I'd like to do
我要作的第一件事就是，
is to save every day until eternity passes away
把每一天都存下来直到永恒，
just to spend them with you
再和你一起慢慢度过。
If I could make days last forever
如果我能把时间化作永恒，
if words could make wishes come true
如果我的愿望能一一成真，
I'd save every day like a treasure and then
我会把每天都像宝贝一样存起来，
again I would spend them with you
再和你一起慢慢度过。