中国音乐是光辉灿烂的中国文化的一个重要组成部分。当古典音乐流泻而出的一刹那间,你可以清楚的感觉到在空气中流动的是高山、是流水、是丝竹、是冬雪、是千古的生命,那份说不出、
与中日美学观念不同有关,从审美角度来说,中文和日语在表现声音方面各有千秋。下面,以日本人也非常熟悉的唐朝诗人白居易的《琵琶行》的日译为例,试做分析一二。 元和10(815)年,
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。 中军置
我叫鸢娘,如果你生活于元和年间的长安,或许,你会觉得这个名字耳熟。当然,不知道也没关系,今天我要讲的,本就是一个不存在的故事,除了我,没有人知道,如果你恰好听到了这个故
好的诗歌往往会以铿锵的节奏、优美的韵律给人以音韵和谐的美感。描写音乐的诗歌,更是令人如闻其声。如李白《听蜀僧濬弹琴》中“为我一挥手,如听万壑松”,白居易《琵琶行》中“大
《千秋岁·数声鶗鴂》 张先 数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千
每天诗词猎奇,关注读书狗子! 唐玄宗时,有人专门收集西域乐舞,偶得《凉州曲》献给唐玄宗,玄宗命教坊排练乐舞,并为乐曲填写新词,命名为《凉州词》。这个曲调受到盛唐很多诗人的
《凉州词》 唐代 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 赏析 唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回 作品赏析 首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派;一句用 “欲饮”两字,进一层极写热烈场面,酒宴
王翰 凉州词 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 王翰,字子羽,山西省太原人,生卒年不详。自幼恃才傲物,性情豪爽,不羁于世事。景云元年(710)进士及
凉州词二首·其一 唐代: 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿