“多年以后，面对行刑队，奥雷利亚诺•布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”
很多人应该会很熟悉，这段正是著名作家加西亚·马尔克斯笔下《百年孤独》的开头。
加西亚·马尔克斯
这个段落后来被无数后人传颂，同时也被无数作家模仿着。在这短短的一句话中，马尔克斯用现在时、过去时、未来时造成一种时间的回环，而更加令人遐思的是，当你阅读完《百年孤独》，你会发现这个段落更像是整部书的缩影，从“冰块”开始，到“冰块”结束。
这个开头开启了人们对于马尔克斯的认知，或许，我们也可以说，它更代表着一种被称为“魔幻现实主义”文体走进大众关注的开始。
1983年，在马尔克斯获得诺贝尔文学奖后的第二年，由俄译本和英译本转译而来的《百年孤独》中文版（实为盗版，直至2010年中国新经典出版社才正式拿到版权）涌向了中国的大小书店、书摊。马尔克斯天马行空的叙事在中国刮起一股热风，并影响了中国很多著名作家，如莫言、贾平凹、陈忠实等。
死亡的预兆、流浪的鬼魂、令人发疯的美人……在对《百年孤独》的定位中，总少不了“魔幻现实”的标签。大多数人甚至已经将马尔克斯、《百年孤独》等同于“魔幻现实主义”。
究竟什么才算是“魔幻”？“魔幻”和“现实”，两个完全矛盾的词又是如何结合在一起的？
尽管《百年孤独》早已成为中国人经典必读名著中的一本，但大多数人可能并没有读懂。而了解“魔幻现实主义”，正是了解马尔克斯，理解《百年孤独》，甚至读懂拉美文学前最重要的功课。
为此，我们推出《魔幻现实主义与拉美——文学·大师·电影》（☜点击订阅）音频课程，特别邀请了中国社会科学院外国文学研究所副研究员魏然老师，为大家解读你所不了解的“魔幻现实主义”。
他将从“魔幻现实主义”的定义、文化基因、社会起源讲起，进而带领大家走进魔幻现实文学王国，解读《玉米人》《佩德罗·巴拉莫》等经典著作，同时与大家细说大众鲜少了解的魔幻现实主义电影的世界。
点击试听小课《魔幻现实主义和拉美》
小课主讲人
魏然，
中国社会科学院外国文学研究所副研究员，从事西班牙语文学、拉丁美洲文化研究。译有加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》、米尼奥罗《文艺复兴的隐暗面》等。
▶课程目录
01 总序丨什么是魔幻现实主义？
“魔幻现实主义”的概念、背景和误用
02 神话｜从玛雅文明中如何找寻“魔幻”基因？
《玉米人》：魔幻现实主义的开山之作
03 社会｜ 为什么要与民族现实中的“死亡文化”碰撞？
《佩德罗·巴拉莫》：魔幻现实与“死亡文化”的碰撞
04大师｜马尔克斯笔下的“马孔多”世界如何重塑拉美？
除了《百年孤独》，我们还要读什么
05 电影｜从文学到电影，魔幻现实主义的多重演绎？
魔幻现实主义备受国际影坛青睐的原因
06推荐丨精选书单、片单集锦
订阅课程，你将收获
1次拉美魔幻现实的深度文化之旅
2017年，一部墨西哥动画电影《寻梦环游记》以口碑火爆中国，赚足了成年人的眼泪。而这部动画片不仅在豆瓣评分9.2，更是获得了第90届奥斯卡金像奖“最佳动画长片”奖。
这部电影讲述了一个关于爱与遗忘的故事。影片中营造了神秘绚烂的亡灵世界，在世界上大多国家都畏惧死亡的时候，“死亡”却是墨西哥最重要的文化元素。
帕斯在《孤独的迷宫》这本介绍墨西哥人民族精神的著作里说，墨西哥人常常谈到死亡，与死亡开玩笑，嘲弄它，与它亲昵，伴它入睡。死亡是他们最偏爱的玩物。
而这种“死亡文化”其实也同“魔幻现实主义”有着千丝万缕的联系。
曾影响了马尔克斯，被奉为魔幻现实主义经典之作的《佩德罗•巴拉莫》也创作了这样一个为墨西哥人所熟悉的死者的世界。这部起初被有些人认为不知所云，最后却经典化超出人想象的著作，究竟解读了怎样的故事？为何说，不能将于墨西哥的的死亡文化等同于《寻梦环游记》？魏然老师将在课程中细细解读。
对于还不太了解《佩德罗·巴拉莫》小说的朋友们，先为大家放上一个经典段落彩蛋，或许，看了下面这段，你就会对“魔幻现实主义”有了新的好奇：
书中主人公佩德罗•巴拉莫对苏萨娜说的“情书范例”：
“你躲藏在几百米的高空里，躲藏在云端，躲藏在很远很远的地方，苏萨娜，你躲在上帝那无边无际的怀抱里。躲藏在神灵的身后。你在那里，我既追不上你，也看不到你，连我的话语也传不到你的耳际。”
6+部魔幻现实主义作品的专业解读
除了《佩德罗·巴拉莫》，课程中的解读还将涉及多部魔幻现实主义作品，包括“开山之作”《玉米人》，马尔克斯的其他作品如《最美的溺水者》《恶时辰》等，让你了解，除了《百年孤独》，你还可以读这些。
你将了解在作家阿斯图里亚斯笔下，《玉米人》中所传达的玛雅文明宇宙观；你还可以知道，马尔克斯笔下的“马孔多”究竟是如何重塑拉美世界的。
10+部学者精挑书单片单
在大众的意识里，“魔幻现实主义”似乎只和文学相关。事实上，它的诞生最早是美术批评术语，后来才被引入文学批评。一个被很多人接受的说法是，这个词来自二十世纪二十年代德国后表现主义绘画。
奥托·迪克斯《Portrait of the journalistSylvia von Harden》，1926年
而时至今日，“魔幻现实主义”已经不仅在文学中出现，更因这种类型电影而备受关注。课程中，我们将为大家奉上由主讲人精选的“魔幻现实主义”书单及片单，让想要了解魔幻现实的你，一网打尽。
点击上图订阅
《魔幻现实主义和拉美》小课
（中读VIP用户可免费领取）
内容及商务合作请联系：
zhongdu@lifeweek.com.cn