我国珠宝业的专业人士，在长期的翡翠加工生产实践中，总结出了很多有关翡翠的经验，这些经验，往往还是人们认识翡翠的误区。记住这些鉴别窍门，将终身受益。
翡翠除了绿色还有紫、红、黄、白、黑、蓝色等。
翡翠的硬度达7，韧性也好，甚至高过钢铁，没有较大外力冲击不易破损。
翡翠是多晶体结构的，但结构致密，在佩戴中不会把血丝“戴”进去。出土的古玉有“沁色”，是因为土地中的水银沁入玉质等原因形成的。但是翡翠在中国使用是明清以后，即使是出土的翡翠，有沁色的也是极少见的。
中国古代把“石之美者”定义为玉。受传统观念影响，现在的国标把许多似玉矿物都作玉来称呼。现代的玉概念划定在软玉和硬玉两者之间，他们共同的特点是具有致密的结构和相对高的硬度和韧性。翡翠是玉的一种，颜色丰富，最受市场欢迎。
冰是因为传热快。其他的玉石、水晶。还有玛瑙等，摸上去也是冰的，冰的不一定是翡翠。
“灯下不观玉”，不同光源不同强度，色的变化是不一样的，准确的光线是在上午10时至下午4时（北半球）朝南的光线。
翡翠是多晶体纤维交织结构，难以通透。其形成时间达1亿年，生成过程有不同金属元素生成属正常现象。
最好的材料是先选择做手镯和蛋面，然后才考虑做其他的作品。一般饰品类作品越简单越好（艺术品除外）
鉴定翡翠的绿色四字要诀为“浓、阳、正、匀” “浓”指的是绿色的浓度，太深太浅都不足；“阳”指的是阳艳程度，亮丽程度；“正”指的是颜色不偏黄，不偏蓝，不偏灰；“匀”指的是颜色的均匀程度。阳与正在一定程度上更重要。
美丽是收藏的第一要素，翡翠的美在于它的天然、稀有、多重颜色、冰通透艳、硬度高、便于传承。许多小而精的作品，单位质量价格很高，是更浓缩的财富。大小不是关键。
海量精彩请关注玉雕坊微信：yudiao88
爱翡翠的朋友加微信83146785