1、一袭青衣，染就一树芳华，两袖月光，诉说绝世风雅。
出自网文，作者叫月色静好。
翻译：绝代风华，遗世而独立，不染纤尘。穿着青色衣衫的人映衬着满树的碧绿。宽大飘逸的两袖是绝代的美人。
2、旗服雅致衬娇容，蓝底白花雅韵生。东方佳丽多绝代，款款飘忽步履轻。
来自《醉美旗袍美人》，作者：吴雨谦。
翻译：旗袍雅致，衬托容貌娇美。蓝色的底布生满白花，雅韵而生。东方很多丽人，风华绝代，步履款款。
3、锦袍华贵淑女娇，玲珑曲折现苗条。媚态横生销魂处，飘然漫步飞燕骚。
来自《醉美旗袍美人》，作者：吴雨谦。
翻译：锦袍华贵，衬得淑女娇美苗条，媚态应生，惹得他人皆销魂。她款款而来，像梁上的飞燕，轻巧美丽。
4、新巧蓝袍软腰肢，拈花一笑惹情痴。
来自《醉美旗袍美人》，作者：吴雨谦。
翻译：有新意的蓝袍，柔软的腰肢，轻轻一笑，惹来了一群痴情男子。