上周末
微博又炸了
想要吃瓜的程序员小哥
求瓜得瓜
电影是没时间看了
原来是文章和马伊琍两位和平分开了
先是文章发了微博
之后马伊琍做出回应
这两段话算是概括了两人的前半生
小编尝试着写出了英文版
“
Yili, my love. I spent the first half of my life with you. Now, I say goodbye to you in peace. For the rest of our lives, I will accompany you as family.
”“
We loved and helped each other. We tried hard to maintain our relationship, but failed. It is a pity, but no one is to blame. Let’s pursue our happiness separately in the future.
”
兜兜转转
起起落落
裂缝既已存在
时间就无法抚平
此情有憾
应该是还不能放下
多年前的那场出轨风波
英语中，我们该如何表达劈腿呢？
1. have an affair with
例句：John is having an affair with Jane. 约翰和简搞外遇。
2. cheat on sb.
例句：He is cheating on his girlfriend. 他背着女友找其他的人。
那么“第三者”用英语怎么说呢？
“第三者”最常用的表达是"mistress"，"the other woman"，和"home wrecker"。当然啦，第三者不一定都是女的，男性第三者也可以用“lover”"the other man"或“homewrecker”来表达。
我们来看几句例句：
1. He's taken a new mistress. 他有了一个新情妇。
2. Sarah is such a home-wrecker. She convinced Mark to leave his family for good. 她真是个破坏人家庭的人，她说服马克永远的离开自己的家庭。
3. Mary is the other woman who caused the breakup of their marriage. 玛丽就是破坏他们婚姻的第三者。
4. She left her husband and ran away with her lover. 他离开了丈夫， 跟着情人私奔了。
婚姻不易
且行且珍惜