He knocks boldly at the door who brings good news.
彼叩门声响,必来报佳音。
He knows best what good is that has endured evil.
忍过痛受过苦,最知幸福是何物。
He knows enough that can live and hold his peace.
见多识广者沈默寡言。
He knows most who speaks least.
大智若愚。
He knows much who knows how to hold his tongue.
博学者言谨慎。
He laughs best who laughs last.
谁能笑到最后就是真正的赢家。
He lives long that lives well.
过得好就是长寿。
He lives twice who lives well.
生活得好的人等于生活了两次。
He may well be contented who need neither borrow nor flatter.
不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。
He most lives who lives most for others.
活著对别人贡献最多的人,活得最有意义。
He must needs go whom the devil drives.
势在必行。
He must needs swim that is held up by the chin.
身不由己,只得从命。
He preaches best who lives best.
言教不如身教。
He that boasts of his own knowledge proclaims ignorance.
夸耀知识实乃无知。
He that cannot ask cannot live.
不会求者不会生。
He is the wisest man who does not think himself so.
不自作聪明便是最聪明。
He is the wise man who is the honest man.
正直的人就是有见识的人。
He is rich enough who owes nothing.
无债即富足。
He is rich enough who has true friends.
有真朋友的人是富翁。
He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。
He is not a wise man who cannot play the fool on occasion.
不能偶而装疯卖傻,就不是一个聪明人。
He is never alone that is in the company of noble thoughts.
思想崇高者,绝不会孤独。
He is lifeless that is faultless.
人无完人。
Health and understanding are the two great blessing of life.
健康和融洽是人生两大幸事。
Health is above wealth.
健康胜于财富。
Health is better than wealth.
家有万贯财,不如一身健。
Health is happiness.
健康是幸福的源泉。
Health is not valued till sickness comes.
有病方知健康贵。
Heaven helps those who help themselves.
天助自助者。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天网恢恢疏而不漏。
He bears misery best who hides it most.
最会隐瞒痛苦者,乃是最善忍受痛苦人。
He can who belive he can.
相信自己，方能成功。
He dances well to whom fortune pipes.
鸿运来时,百事顺遂。
He deserves not the sweet that will not taste the sour.
吃得苦中苦，方为人上人。
Hedges have eyes, and walls have ears.
篱笆有眼,隔墙有耳。
He dies like a beast who has done no good while he lived.
生时不做好事,死了像个畜生。
He gives twice that gives in a trice.
即刻就给予,等于给两次。
He is a fool who cannot be angry, but he is a wise man who will not.
愚笨人不会发怒,聪明人不愿发怒。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后说好话,才是真朋友。
He is a good man whom fortune makes better.
好人走运人更好。
He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
Health and cheerfulness mutually beget each other.
健康使人快乐, 快乐使人健康。
He alone is poor who does not possess knowledge.
没有知识,才是贫穷。
He alone is happy who commands his passions.
只有控制感情的人,才会幸福。
Hawks will not pick hawks' eyes out.
本是同根生，相煎何太急。
Have but few friends though many acquaintances.
结交可广,知己宜少。
Hatred is blind as well as love.
恨是盲目的,爱亦然。
Hasty love, soon cold.
爱得匆忙冷得快。
Hasty love is soon hot and soon cold.
一见钟情难维久。
Hasty climbers have sudden falls.
大起者有大落。
Haste makes waste.
欲速则不达。
Harm watch, harm catch.
害人终害已。
Hang up one's fiddle when one comes home.
在外谈笑风生，在家闷闷不乐。
Half the world knows not how the other half lives.
富人不知穷人苦。
Half a loaf is better then no bread.
半块面包亦胜无。
Half a tale is enough for a wise man.
聪明人凡事只须听一半，就会明白究竟。
Habit is second nature.
习惯成自然。
Habit cures habit.
新风移旧俗。
Great winds blow upon high hills.
树大招风。
Great talkers are not great doers.
其人说得多，做得不会多。