9月24日上午，西安翻译学院2019年新生军训汇报总结大会在田径场隆重举行。董事长丁晶，党委书记李虎成，军训师师长、副校长兼教务长齐玉水，军训师政委、副校长郭炜，军训师副师长、中国人民解放军71897部队副参谋长李红奇中校，军训师参谋长、中国人民解放军71897部队副营长丁志超少校，副校长王霖，工会主席王小惠，副校长张志及各二级学院院长、职能处室负责人出席本次大会。各营、连教导员（辅导员）、承训教官与2019级军训全体新生到场参加。大会由军训师副师长、校长助理张恒主持。
汇报表演在庄严肃穆的国歌声中拉开帷幕，伴随着慷慨激昂的《中国人民解放军进行曲》，各方队迈着整齐的步伐接受分列式检阅，参训学员们步履铿锵、目光坚定，彰显出西译学子朝气蓬勃的良好精神风貌。走向主席台的持枪方阵，意气风发、豪情万丈，他们以挺拔的军姿，嘹亮的口号，展现出我校莘莘学子的自信与刚强。由三营带来的表演《刺杀操》，威武勇猛、出枪干净利落，将刺杀操“快”“准”“狠”三个特点淋漓尽致相融合，完美刻画出斗志昂扬、战之必胜的军人形象。战伤救护方阵展示了防恐暴实战救护演练，她们训练有素、应对恰当、救助手法娴熟，体现出新生们在军训期间学习的真实效果。
齐玉水上台作军训工作总结。他首先对参加本次大会的各级领导及承训的全体教官表示衷心的感谢和崇高的敬意，并指出，我校今年新生军训准备工作完善，各部门配合紧密，为军训任务的顺利进行提供了强有力的保障。他指出，广大教官认真负责、率先垂范，全体学生遵守军训纪律、服从命令，切实体现了将军训与思政工作、党建团建工作、军事国防教育、专业适应性教育相结合的“四个结合”原则。最后，他鼓励同学们修身立德，在掌握专业技能的同时，勤学好问，博览群书，将慎思、明辨、笃行铭记于心，做到知行合一、全面发展。齐玉水寄语同学们保持健康的体质，积级融入班集体，适应学校的教学模式，提高自身的专业技能，积累实战经验，为今后体面走向社会奠定基础。
期间，郭炜宣读表彰决定。授予黄达、胡博、漆映君等十位同志“十佳教官”荣誉称号；授予鹿艳、常晓玲、李志勇十位同志“十佳指导员”荣誉称号；授予崔嘉欣、高羽轩、孙小羽等一百名学生“百佳学员”荣誉称号。
最后，张恒宣布西安翻译学院2019年新生军训汇报总结大会胜利闭幕。
全体起立 奏唱国歌
迎军旗
董事长丁晶为获得“十佳教官”的同志颁发荣誉证书
党委书记李虎成为获得“十佳指导员”的老师颁发荣誉证书
军训师副师长、71897部队副参谋长李红奇中校为获得“百佳学员”的学生代表颁发荣誉证书
军训师师长、副校长齐玉水作军训工作总结
军训师政委、党委副书记、副校长郭炜宣读表彰决定
军训师副师长、党委副书记张恒主持本次大会
昂首阔步 接受祖国的检阅
汇报表演
教官表演