与中日美学观念不同有关,从审美角度来说,中文和日语在表现声音方面各有千秋。下面,以日本人也非常熟悉的唐朝诗人白居易的《琵琶行》的日译为例,试做分析一二。 元和10(815)年,
戏如人生,人生如戏,每一部电影都像人生。 1 ◆目はいつも欲しいものを追い求める 。by 《ハンニバル レクター 》 眼睛总是追逐着 想要的东西。by 《hannibal lecter》 2 ◆俺がお前の記憶にな
日语心灵鸡汤 我们今天一起学习日语激励句。这些惯用句有些跟字面上的意思不一样的。 他人に対しては寛容に、自分に対しては不寛容であれ。 (たにんにたいしてはかんように、じぶん
《水调歌头·明月几时有》是苏轼于中秋在密州(今山东省诸城市)时所作。 都说外国人做中文翻译最怕的就是翻译成语诗词。今天便是中秋佳节,那么水调歌头翻译成日语会是什么样子呢?
“Crypton公司没料到,为推广软件产品而创造的虚拟少女成了万众偶像,更带来源源不断的收入。” 虚拟歌姬:以卡通、CG形象角色展现,结合声音由语音合成引擎(例如VOCALOID)为基础开发贩
我可能学了个假的日语 越来越不知道书本上在说什么了 2333333,当偶在啃日语语法的时候,甚至觉得 明明我们能把世界上最难的语言汉语说的这么麻利,为什么学起日语这么难······ 这大概
たとえば英語では、Red Blue Yellow のように、三原色といわれる基本的な色にはそれに固有の名詞を当てているし、Purple Greenのような二次色、Black White のようなニュートラル・カラーにも固有の名詞を当てている。-形容颜色多的词语
书信是一种神奇的通讯方式,虽然不多用但是用起来却有不同凡响的效果。情书大部分是面对面递送的,即使知道是情书但是没打开还是不知道里面的内容。收信人在打开之前会对里面的内容有所期待吧,寄信人会很担心自己的情感有没有很好的传达到吧。-怎么写情书
日本文化素来有它一套的美学。这套美学融入了日本人的基因中,在设计,社会理念,语言等各领域里无处不在地流动着。“静”,“雅”,“忧”可谓日本美学三大基本元素,此外的一切,仿佛都是围绕着这三个元素发展出来的,而日语里,包含这几个要素的词语,也非常的多。-形容樱花的成语
2013年由线下面授形式拓展成为线上线下多元化服务模式。成功的为学员打造了一所教育基础扎实、教学经验丰富、授课方式灵活、不受空间限制的互联网职业教育学院。-祝愿学校越办越好的话