【注释】
采采卷耳,不盈顷筐。嗟(jiē)我怀人,寘(zhì)彼周行(háng)。(寘 通:置)
- 采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。
- 采采:采了又采。卷耳:苍耳,石竹科一年生草本植物,嫩苗可食,子可入药。盈:满。顷筐:斜口筐子,后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子,心思不在这上头。嗟:语助词,或谓叹息声。怀:怀想。寘:同“置”,放,搁置。周行:环绕的道路,特指大道。索性把筐子放在大路上,于是眼前出现了她丈夫在外的情景。
陟(zhì)彼崔嵬(wéi),我马虺(huī)隤(tuí)。我姑酌(zhuó)彼金罍(léi),维以不永怀。
- 攀那高高土石山,马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒,慰我离思与忧伤。
- 陟:升;登。彼:指示代名词。崔嵬:山高不平。我:想象中丈夫的自称。虺隤:疲极而病。姑:姑且。酌:斟酒。金罍:金罍,青铜做的罍。罍,器名,青铜制,用以盛酒和水。维:发语词,无实义。永怀:长久思念。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌(zhuó)彼兕(sì)觥(gōng),维以不永伤。
- 登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒,免我心中长悲伤。
- 玄黄:黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄,病极而变色也”,就是本是黑马,病久而出现黄斑。兕觥:一说野牛角制的酒杯,一说“觥”是青铜做的牛形酒器。永伤:长久思念。
陟彼砠(jū)矣,我马瘏(tú)矣,我仆痡(pū)矣,云何吁(xū)矣。
- 艰难攀登乱石冈,马儿累坏倒一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!
- 砠:有土的石山,或谓山中险阻之地。瘏:因劳致病,马疲病不能前行。痡:因劳致病,人过劳不能走路。云:语助词,无实义。云何:奈何,奈之何。吁:忧伤而叹。
【简析】
《卷耳》是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说,都把诗中的怀人情感解释为单向的;另外,日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《卷耳》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出对《卷耳》篇章佳妙布局认识不足的缺陷。
《卷耳》的语言是优美自然的。诗人能够熟练地运用当时的民谣套语。把民谣用作套语,像一个套子一样放在诗章句首,为诗奠定韵脚、句式的基础和情感思绪的习惯性暗示,这是《诗经》的起兴手法的一例。诗人善于用实境描画来衬托情感。
怀人是世间永恒的情感主题,这一主题跨越了具体的人和事,它本身成了历代诗人吟咏的好题目。《卷耳》为中国诗歌长河中蔚为壮观的一支——怀人诗开了一个好头。其深远影响光泽后世。徐陵《关山月》、张仲素《春归思》、杜甫《月夜》、王维《九月九日忆山东兄弟》、元好问《客意》等抒写离愁别绪、怀人思乡的诗歌名篇,多多少少体现了与《卷耳》一脉相承的意味。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
诗经国风周南卷耳原文及赏析_诗经国风周南全部解释
【注释】 采采卷耳,不盈顷筐。嗟(jiē)我怀人,寘(zhì)彼周行(háng)。(寘 通:置) 采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐。我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁。 采采:采了又采。卷耳:苍耳,石竹
-
我姑酌彼金罍 维以不永怀 我姑酌彼兕觥 维以不永伤_我姑酌彼兕觥,维以不永伤怎么念
卷耳 先秦:佚名 采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。 陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。 陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。 陟彼砠矣,我马瘏矣,
-
五言律诗经典_自创五言律诗大全500首
上个星期整理过一个十首最佳五律的版本,由于数量过少,很难将优秀的五律全部纳入其中。所以,我现在又重新整理了100首。 尽管如此,我仍然不敢说这100首就是最好的,毕竟我既不可能看
-
黄沙道中西江月夜行黄沙道中宋辛弃疾古诗_西江月夜行黄沙道中辛弃疾贬官
西江月·夜行黄沙道中 宋 · 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。
-
西江月 夜行黄沙道中 赏析_西江月夜行黄沙道中夜行黄沙道中是这首词的什么
《西江月 夜行黄沙道中》 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 译文 明亮的月光惊起了
-
人教版西江月·夜行黄沙道 中全文六年级_西江月夜行黄沙道中下阕描写了怎样的画面
《西江月·夜行黄沙道中》说课稿一 一、说教材: 《西江月夜行黄沙道中》这首词是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西上饶时的一篇名作。它以自然朴素的语言,给我们展现了一幅鲜明逼真的田野
-
西江月夜行黄沙道中ppt课件完美版_西江月夜行黄沙道中课堂实录
点击文末【了解更多】可直接免费下载本文档到手机。 《西江月·夜行黄沙道中》教案说课稿一 一、说教材: 《西江月夜行黄沙道中》这首词是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西上饶时的一篇名作
-
朗读西江月夜行黄沙道中_西江月夜行黄沙道中这是一首什么诗
诵读者:李萌 方言:山东话 【诵读作品】 西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,
-
辛弃疾词西江月夜行黄沙道中_辛弃疾西江月夜行黄沙道中的诗意是什么?
西江月 夜行黄沙道中 [宋] 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 ①作于闲居带湖期间。