诏问山中何所有赋诗以答
南北朝·陶弘景
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。
译文
你问我山中有什么。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
诏：帝王所发的文书命令.
怡悦：取悦；喜悦。
赏析
这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问，带有劝其出山，颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答：“岭上多白云。”话虽简淡，含意却很深。是的，山中能有什麼呢？没有华轩高马，没有钟鸣鼎食，没有荣华富贵，只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来，“白云”实在不值什麼；但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象征。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的，唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说：“只可自怡悦，不堪持赠君。”言外之意，我的志趣所在是白云青山林泉，可惜我无法让您理解个中情趣，就像山中白云悠悠，难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然，韵味隽永，历代传诵。
作者简介
陶弘景，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人。著名的医药家、炼丹家、文学家，人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
诏问山中所有赋诗以答_诏问山中何所有赋诗以答翻译
诏问山中何所有赋诗以答 南北朝·陶弘景 山中何所有，岭上多白云。 只可自怡悦，不堪持赠君。 译文 你问我山中有什么。 那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。 只有在山中，我
-
历史上的隐士有哪些_中国的隐士文化
何为隐士？ 隐士特指不出仕的文儒，历代有无数隐居的人，皆不可称为隐士。而且，须含贞养素，文以艺业。不尔，则与夫樵者在山，何殊异也。而一般的“士”恐怕也不能称为“隐士”，须
-
陶弘景是道教思想家吗_
陶弘景（456-536）字通明，齐梁间道士，自号华阳隐居，丹阳秣陵（今江苏南京）人。自幼喜神仙方技之术，研习医药，悬壶济世，善养生之道，撰著有《神农本草经集注》《补阙肘後百一方》
-
时人称陶弘景为什么_陶弘景世人称之为什么
《陶弘景传》出自《梁书》第六十一卷，列传第四十五。这一列传，名为《处士》，所谓“处士”是指有德有才却隐居起来不出来为官的人，后来一般称之为隐士，除了陶弘景，还有阮孝绪、
-
陶弘景人称他为什么_陶弘景是什么家
杭州文晖中学一群初二学生，每人用文言文写了封信 陶弘景是谁？为啥要给他写信 本报记者 沈蒙和 本报通讯员 戴欣怡 昨天一早，钱报记者在朋友圈看到几封很特别的信，是用文言文写的。
-
陶弘景的代表作品_陶弘景是哪个时期的
陶弘景，字通明，丹阳人，南朝梁时著名的琴家。他幼有异操，善琴棋，读书破万卷，哪怕有一件事不知道也引以为耻。十七岁以才学闻名，与江斅、褚炫、刘俣合称“升明四友”。后官至巴
-
陶弘景山中宰相的故事_陶弘景是哪个朝代的诗人
俗话说：“乱世出英雄”，实际上也出奇人。在南北朝时期那段历史上的大乱世，就有这么一位奇人。他在山中过着闲云野鹤般悠闲的日子，虽不在庙堂，但凡大事，国君常常咨询于他。人虽
-
陶弘景写了什么书_答谢中书书中的陶弘景则堪称隐居的什么人
陶弘景(公元456—536年)，字通明，南朝人，历经宋、齐、梁三朝，曾经为官，后辞官归隐坚决不再出仕，精通医药、炼丹，在文学方面也颇有造诣，有不少著作传世。 陶弘景画像 陶弘景从小聪
-
陶弘景的医学著作_陶弘景的介绍
陶弘景（456-536年），南北朝时梁代医药学家。字通明，自号华阳隐居，又号胜力菩萨，或云陶胜力。丹阳秣陵（今江苏南京）人。 道教徒。博学多才，曾被时人称为“山中宰相”，很受统治者
-
陶弘景山中宰相的故事_陶弘景是什么朝代的人
生于齐梁间的陶弘景，是学富五车的道家弟子，能直观地感受到社会人事的变化。早年在齐朝做过小官，和萧衍有交往。萧衍平建康（今南京），兵至新林，正是齐梁禅代之际，陶弘景派弟子