新华社南昌3月12日电（记者沈洋）“石作和木结构部分已基本完工，现在施工的是瓦屋面部分。”记者从江西抚州市建设局获悉，英国牡丹亭复刻项目进展顺利，不久后将向当地民众开放。
抚州市建设局副局长曾恭麟说，英国牡丹亭复刻项目位于莎士比亚故乡瓦维克郡斯特拉特福小镇，按照双方协议，项目地基平整由斯特拉特福政府负责，主体建筑由抚州市政府负责。
正在施工中的英国“牡丹亭”。
“这个牡丹亭是按照古籍中木刻画进行复原的，占地面积约10平方米，高约6米。”曾恭麟说，牡丹亭主体部分为木结构，在中国先建好，然后再运往英国进行安装。
英国“牡丹亭”一角。
英国牡丹亭复刻项目现场负责人沈斌告诉记者，5名工作人员3月初到达斯特拉特福进行现场安装，预计月底将完成所有施工。
曾恭麟说，4月份当地将举办莎士比亚诞辰455周年纪念活动，届时英国牡丹亭复刻项目将正式揭幕。
工人正在搭建“牡丹亭”瓦屋面。
汤显祖是中国著名戏剧家，被誉为“东方莎士比亚”，《牡丹亭》是其代表作之一。2016年9月，抚州市举办了共同纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年活动，由此拉开了抚州和斯特拉特福两地围绕两位文学巨匠的文化交流序幕。
2018年9月，莎士比亚出生地基金会与抚州市文旅投公司正式签署“三翁（戏曲）小镇”项目合作协议，在抚州复建莎士比亚新宫。