背景:
《忆江南》是唐代诗人白居易的组词作品,一共有三首。白居易曾经担任杭州刺史,后又担任苏州刺史。在他青年时期,又曾经漫游江南,旅居苏杭,所以他对江南有着很深的感情和印象。因此当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳十余年后,写下了这三首《忆江南》,而本文介绍的正是第一首《忆江南》。
译文:
江南的风景多么美好,风景久已熟悉。
春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,
碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南?
小知识点:
也许会有小朋友奇怪,为什么碧绿的江水会被形容为绿如蓝呢?其实这里的蓝指的是蓝草,也就是下图中的草。它其实是一种可制作为染料的草,小朋友们看看这种草是不是碧绿的颜色呢?
另外两首《忆江南》:
《忆江南》其二
江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!
其二译文:
江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?
《忆江南》其三
江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!
其三译文:
江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
《忆江南》古诗三首全文_忆江南 赏析
背景: 《忆江南》是唐代诗人白居易的组词作品,一共有三首。白居易曾经担任杭州刺史,后又担任苏州刺史。在他青年时期,又曾经漫游江南,旅居苏杭,所以他对江南有着很深的感情和印
-
适合3~6岁幼儿古诗_幼儿园必背唐诗三百首
中国古诗中有多经典的句子,从小开始培养孩子背诵古诗词对以后的文学素养和气质的提升都是很有帮助的。 幼儿园必背唐诗30首 《登鹳雀楼》唐.王之涣 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里
-
陶钫是干嘛的_陶是现在的哪里
立足优秀传统文化,放眼国际,将中西方文化的优秀基因植入陶艺课堂。浙江省杭州市上城区崇文实验学校的“崇文陶邦”课程培养学生对世界多样文化的理解,“尖耸魅力”“招福狮”“生
-
唐武宗灭佛的原因_三武一宗灭佛的影响
佛教在中国虽说是一个外来宗教,但是他的影响力在中国可以说是不容小视的,而许多王朝的统治者,也对佛教有着较多的偏爱。而正因为统治者对佛教的偏爱,在赋税制度等各方面对佛寺的
-
桃之夭夭 灼灼其华 之子于归 宜室宜家_桃之夭夭 灼灼其华诗句
点点桃花开,万千少女春,让我们在这个万物复苏 ,百花齐放的季节里,如同诗歌中的桃花一样,绽放华彩,明艳一整个春天! 《诗经·桃夭》 桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。
-
题临安邸林升送_题临安邸林升
题临安邸 宋代:林升 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 译文 韵译 西湖四周青山绵延楼阁望不见头,湖面游船上的歌舞几时才能停休? 温暖馥郁的香风
-
跟秋天桂花有关的诗句_桂花的诗句和传说
柳永的《望海潮》是大家都熟悉的一首词,词里夸赞“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华”,提到有“三秋桂子,十里荷花”。这首词写得太优美,罗大经《鹤林玉露》还记载了一个故事,
-
杭州什么时候回暖_杭州市下周天气情况
明天情人节阳光灿烂 实验证明在好天气里更容易追到心爱的女孩 佑圣观路梅石园,梅花争艳报春来。 记者 陈中秋 摄 过了元宵,年就真的过完了。伴随着元宵节的谢幕,上一股冷空气也正式