部编初中古诗文欣赏-孙权劝学-司马光
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
【译文】
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为博士(专掌经学传授的学官)吗?我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁比得上我(事务多)呢?我经常读书,自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的军事方面和政治方面的才能和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!”吕蒙说:“志士(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢?”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。
【注释】
(1)初:当初,起初,这里是追述往事的习惯用词。
(2)权:指孙权,字仲谋,吴郡富春(浙江富阳)人,黄龙元年(公元222年)称王于武昌(今湖北鄂城),国号吴,不久迁都建业,(今江苏南京)。229年称帝。
(3)谓……曰:谓,告诉;连用表示“对……说”。
(4)吕蒙:字子明,三国时吴国名将,汝南富陂(今安徽省阜南县东南)人。
(5)卿:古代君对臣或朋友之间的爱称。
(6)今:当今。
【赏析】
该文以对话为主,其他内容均简说或不说。如对吕蒙的学习情况,仅以“蒙乃始就学”一句加以概括,至于他读了哪些书,又如何用功则只字未提。后文中吕蒙二人的谈话,只用一句“与蒙论议”来交代,两人谈论的是什么话题,吕蒙的哪些见解让鲁肃起敬的都略去不写。
【作者介绍】
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生,北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。宋仁宗时中进士,英宗时进龙图阁直学士。宋神宗时,反对王安石施行变法,朝廷内外有许多人反对,司马光就是其中之一。…
- 上一篇:千金纵买相如赋有哪位人有关_司马相如大人赋
- 下一篇:水仙子春情_娇艳的水仙
励志人生网欢迎您相关推荐
-
孙权劝学文言文课件_孙权劝学初一语文原文
部编初中古诗文欣赏-孙权劝学-司马光 视频加载中... 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰
-
孙权劝学人物_孙权劝学,选自
孙权年纪轻轻就能掌舵江东,而且能让父兄一辈留下的如程普、黄盖等老将们都心悦诚服,除了有周瑜等人的尽心辅佐外,和他自己勤奋好学的天性是密不可分的。孙权不仅自己坚持“活到老
-
孙权劝学古文阅读题及答案_孙权劝学文言知识
《孙权劝学》阅读 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”
-
东吴 三国_三国东吴孙琳
历史故事008---东吴孙权 孙权 ,字仲谋,三国时代东吴的建立者。太元元年(252年)病逝,享年71岁,谥号大皇帝,庙号太祖,葬于蒋陵。孙权自200年继位吴侯统领江东到逝世为止,前后共52年
-
七年级下册语文孙权劝学原文及注释_七年级下册《孙权劝学》的注释
一、原文呈现 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙
-
七年级下册《孙权劝学》的注释_孙权劝学七年级课本
《孙权劝学》 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”
-
七年级下册课文孙权劝学_七年级下册孙权劝学ppt课件
4 孙权劝学 精彩开篇词 "读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,道德使人高尚,逻辑修辞使人善辩",总之,知识可以改变人,知识能够塑造人。三国时期吴国名将吕蒙
-
孙权劝学《资治通鉴》原文翻译_孙权劝学《资治通鉴》的意思
孙 权 劝 学 《资治通鉴》 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤
-
七下语文孙权劝学课文_七年级下册语文《孙权劝学》原文
戳音频,让全国最好的声音带你穿越回到少 年 时 初中《语文》第二册 2001版 作者简介 司马光 司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,
-
《孙权劝学》选自_孙权劝学解析
“卿今者才略,非复吴下阿蒙!” 《孙权劝学》课文解析 整体把握 本文是根据史书改写的。因史书已有较详细的记载,而又无新的史料可以补充,所以本文根据从略的原则对有关记载进行改