这是流行在魏国奴隶们中间的一首伐木歌，体现了生活中人与人之间关系的不平等，对奴隶主的不劳而获进行了愤怒的质问和辛辣的嘲讽。
开篇作者以赋的手法，敷陈其事，写出沉重而热烈的劳动场面，以重迭咏唱的方法展现了劳动的全过程。三章中一问不已，再问不休，好似坎坎伐檀之声，问得深入，入木三分，以诗言志，直抒了诗人胸中的不平之气，末尾用反语的讽刺手法，对那些尸位素餐的寄生者极尽了嘲讽，是全诗的点睛之笔。
这首诗歌直抒胸臆、风格质朴而开放，有浩然之气，想必在当时被压迫的奴隶中极具感召力。在形式上本诗有四、五、六、七、八言等句式，这种长短相间，伸缩自如的句式，对后世的诗歌创作，有重要的启迪作用。
【注释】
①坎坎：伐木声。猗：语助词。穑：收割。廛：一说束，一说间。县：同悬。貆：同獾。素：白、空。
②辐：车轮中的直木。直：水流平直。亿：周以十万为亿，此处指禾把的数目。一说堆。特：三岁兽。一说野猪。
③漘：水边。囷：古代圆形谷仓。一说同稇，即束。飧：熟食。
【译文】
坎坎地声砍伐檀树啊，把它放在河岸之上啊。
河水清澈而泛起波纹呀。
不耕种不收割，凭什么得到谷米三百间啊？
不出狩不打猎，为什么看到你院子里挂有獾啊？
他们君子啊，不能白吃闲饭啊！
坎坎地声砍木做车辐啊，把它放在河岸之侧啊。
河水清澈而波纹舒展呀。
不耕种不收割，凭什么得到谷米三百堆啊？
不出狩不打猎，为什么看到你院子里挂有野猪啊？
他们君子啊，不能白进食啊！
坎坎地砍木做车轮啊，把它放在河岸边啊。
河水清澈而起微波呀。
不耕种不收割，凭什么的到谷米三百束啊？
不出狩不打猎，为什么看到你院子里挂有鹌鹑啊？
他们君子啊，不能白吃熟食啊！
- 上一篇：诗经中的经典诗_鉴赏诗经中的一首诗
- 下一篇：乌鹊南飞的上一句_乌鹊南飞表达了什么