《定风波·三月七日》
【宋】苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。
雨具先去，同行皆狼狈，
余独不觉，
已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
诗词译文
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
词句注释
⑴定风波：词牌名。
⑵沙湖：在今湖北黄冈东南三十里，又名螺丝店。
⑶狼狈：进退皆难的困顿窘迫之状。
⑷已而：过了一会儿。
⑸穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑹吟啸：放声吟咏。
⑺芒鞋：草鞋。
⑻一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。
⑼料峭：微寒的样子。
⑽斜照：偏西的阳光。
⑾向来：方才。萧瑟：风雨吹打树叶声。
⑿也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。
思维拓展
⑴这首词中，词人是一个怎样的形象？
⑵有人评价此词是“于简朴中见深意”，请联系全词，谈谈你对这句话的理解。
上期答案回顾
⑴问：词中说，“少年”听雨是在歌楼上，“壮年”听雨是在客舟中，两者分别有什么寓意？
答：前者寓指偏安一隅的南宋尚能沉迷于逸乐中；后者寓指元军南侵，作者处于逃难漂泊之中了。
⑵问：“江阔云低断雁叫西风”一句描绘了一幅怎样的画面？表达了作者怎样的思想感情？
答：描绘了一幅在水天辽阔、乌云低垂的江面上，一只在风雨中失群孤飞的大雁，在凛冽的西风中悲鸣的画面。表达了作者远离家乡、孤独凄凉的愁苦之情。
- 上一篇：求桃花运的春联_春雨桃花泪,下联
- 下一篇：宋江为武松做过什么_武松对宋江知恩图报
励志人生网欢迎您相关推荐
-
定风波三月七曰苏轼_风波三月七日古诗朗读
《定风波·三月七日》 【宋】苏轼 三月七日，沙湖道中遇雨。 雨具先去，同行皆狼狈， 余独不觉， 已而遂晴，故作此词。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？ 一蓑
-
山重水复疑无路柳暗花明又一村蕴含的人生哲理_山重水复疑无路,柳暗花明又一村怎么理解
1.天道酬勤：盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。 《杂诗》 陶渊明 人生无根蒂，飘如陌上尘。 分散逐风转，此已非常身。 落地为兄弟，何必骨肉亲！ 得欢当作乐，斗酒聚比
-
心宽的诗词_心宽看淡的诗句
人生在世，难免遇到不平事，以一颗宽心待之，就能多一分坦然，少一分忧愁，多一分释怀，少一分杂乱。 天足够高，便能“任鸟飞”。 海足够阔，便能“凭鱼跃”。 心足够宽，生活便无难
-
唐宋古文八大家分别是谁_唐宋八大家的古诗有哪些
一谈到唐宋八大家，其实大家都不陌生，小时候学习古诗词的时候，都学过他们的古诗，它们 分别是唐代的韩愈，柳宗元和宋代苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩、欧阳修 八位的合称。 唐宋
-
川射干的功效与作用图片_川射干的功效与作用及食用方法
【 中药 名】川射干 chuanshegan 【别名】蓝蝴蝶、土知母、鸢尾。 【英文名】Iridis Tectori Rhizoma。 【来源】鸢尾科植物鸢尾Iris tectorum Maxium.的根茎。 【植物形态】多年生草本，根茎匍匐有节，粗
-
我国十大将军_中国十大将军排名顺序
中国十大将军，即粟裕、徐海东、黄克诚、陈赓、谭政、肖劲光、张云逸、罗瑞卿、王树声和许光达十位。如下图： 排序 姓名 出生日期 出生地点 授衔年龄 逝世日期 逝世地点 享年 1 粟裕 1
-
关于羊的文化方面_羊文化素材图片
这几天走在街上，发现好多地方都写“三羊开泰”，三羊能不能开泰？实际应该是“三阳开泰”。 《易经》以十一月为复卦，一阳生于下；十二月为临卦，二阳生于下；正月为泰卦，三阳生于
-
越王勾践剑为什么不生锈_越王勾践剑的历史记载
1965年冬天，在湖北省荆州市附近的望山一号楚国贵族墓中，出土了一把锋利无比的宝剑。考古人员在墓主人身体的左手边，发现一柄装在黑色漆木箱鞘内的名贵青铜剑。青铜剑与剑鞘吻合得十
-
赤壁赋和水调歌头差几年_水调歌头杜甫
湖北黄冈苏东坡塑像 东望大江去，笔蘸碧波遒。千年幽梦难醒，依旧泛中流。任采三分月色，闲酿一江美酒，俯仰醉黄州。拨雾摇兰桨，披月卧扁舟。 啸烟雨，吞宇宙，乘桴浮。东坡稻麦，风
-