《秋风词》
唐·李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
还：huan。又。此句写叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
无穷极：没有尽头秋天的风清爽的吹来，秋天的月明朗高悬在空中。
风中的落叶随着风儿飘零，
一会聚在一起，一会儿又散落在一边，
树上的乌鸦本来已经睡去，却又被秋天的皎洁的明月惊起。
我的朋友们啊，期盼着和你们相见，
却不知在什么时候能够见面，
这个时节，这样的夜晚，只有思念的真情却不能真的见面。
你也和我一样的走入相思之门，一样的思念着朋友吧，
如果是这样，那你也就知道我的相思之苦啊。
永远的相思，永远的回忆，短暂的相思却也永远没有尽头。
早知道对一个人的相思，如此的在心中牵绊，让人难以割舍，有了这相思之苦，还不如当初就不要相识。
那样的话你我就不会为了思念朋友而苦苦的痴情了！
如果你能走进我的内心，我为你敞开了一扇门，
当你推门进入的时候，就成为了我思念的人，
我已经迷失了道路，在你的心里迷了路，
走不出对你的思念，只能在你的心里徘徊。如果你也感受到我相思的苦楚，
就一样能够感受到夜的漫长和凄凉，
漫漫长夜，无心睡眠，全都是对你的想念！
秋风吹啊吹，秋月照啊照
就让我的思念随风飘
让我的思念随着月儿摇
把我的思念带到你的身边
让你知晓！