【书院悦读 · 知天下】今日词牌学习。扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
扬州慢 · 淮左名都
【宋】姜夔
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
过春风十里。尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,
废池乔木,犹厌言兵。
渐黄昏,清角吹寒。都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生。
【注释】
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
【译文】
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。
扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
【赏析】
《扬州慢·淮左名都》是宋代词人姜夔的代表作。此词开头三句点明扬州昔日名满国中的繁华景象,以及自己对传闻中扬州的深情向往;接着二句写映入眼帘的只是无边的荠麦,与昔日盛况截然不同;“自胡马”三句,言明眼前的残败荒凉完全是金兵南侵造成的,在人们心灵上留下不可磨灭的创伤;“渐黄昏”二句,以回荡于整座空城之上的凄凉呜咽的号角声,进一步烘托今日扬州的荒凉落寞。下片化用杜牧系列诗意,抒写自己哀时伤乱、怀昔感今的情怀。“杜郎”成为词人的化身,词的表面是咏史、写古人,更深一层是写己与叹今。全词洗尽铅华,用雅洁洗练的语言,描绘出凄淡空蒙的画面,笔法空灵,寄寓深长,声调低婉,具有清刚峭拔之气势,冷僻幽独之情怀。它既控诉了金朝统治者发动掠夺战争所造成的灾难,又对南宋王朝的偏安政策有所谴责,有一定的积极意义。
【作者】
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《扬州慢 · 赏杜鹃》#每日一诗#
几许闲情,邀朋偕友,游春同把山登。
望繁花十里,山黛树青青。
醉人处、红黄间白,杜鹃怒放,一片花明。
白云飘、香风漫拂,心爽神清。
花开花落,岁匆匆,荣辱何惊。
叹历尽沧桑,天涯逐梦,几赋痴情。
路险山高花好,婵娟醉、倩影娉婷。
纵此生平凡,应如雁过留声。
- 上一篇:泉州承天寺开放时间_泉州承天寺的建筑特点
- 下一篇:没有了
励志人生网欢迎您相关推荐
-
扬州慢·淮左名都赏析_扬州慢·淮左名都教案
【书院悦读 · 知天下】今日词牌学习。扬州慢 :词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。 扬州慢 · 淮左名都 【宋】姜夔 淳熙丙
-
杜牧绝句七言_杜甫绝句七言
书愤 自古封侯须壮士, 从来落魄是书生。 明朝鬓发白多少, 一夜悲吟诗不成。 红楼曲 昨夜家山入梦愁, 今朝买醉上红楼。 小莲却唱思乡曲, 一步一摇双泪流。 山行 日光下泻入深潭, 绝
-
烟花三月下扬州下一句是什么?_烟花三月下扬州这首诗
话说,钱塘(就是现在的杭州)诗人汪沆喜欢旅游,不知从哪听说扬州美景四季如春,便来了一场说走就走的旅行。游览扬州美景后,他与家乡的西湖做了比较,在当时的旅游论坛上写道, “
-
辛弃疾 我见青山多妩媚,料青山见我应如是_辛弃疾词我见青山多妩媚
文:可快 稼轩其人,可谓是现实主义与理想主义的完美结合体,他一方面在金戈铁马的抗金战场上肆意张狂,一方面在怀才不遇的惨淡现实中失意怅惘,他一边挥舞着理想主义的旗帜满是
-
清明古诗解析_清明这首诗的诗意是什么
清明:是农历二十四节气中的第五个节气,表示季春时节的正式开始。清明节是我国唯一一个节日和节气并存的日子,是我国重要的传统节日,清明前后祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一
-
关于七夕的现代诗歌_七夕诗歌赏析
[散文] 【七夕】活在唐诗里的爱情 作者:老船还行 “银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牛郎织女星。” 不经意间,七夕就要来了。也不知怎么的,比她先一步来到我
-
清明时节雨,纷纷路上行,人欲断魂_清明时节雨纷纷路上行人欲断魂全诗的意思
又是一年清明节,又是一年怀恋故人的思念,而今天这个清明节,在这日子缅怀我们的英雄,愿我们可爱的英雄一路走好。 对于杜牧这首《清明》,想必我们都非常熟悉,这首诗说它是清明节
-
杜甫《清明》_杜甫写的清明
杜牧 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,
-
杜牧的清明是一首什么_杜牧是在什么时候写的清明这首诗
说到清明雨,自然会想到杜牧的《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。” 清明时节下点雨,雨中赏景也是挺好的,可是杜牧为什么会感觉“欲断
-
对清明时节雨纷纷的赏析_杜牧的清明是一首什么
清明节是我国的一个传统节日,处在仲春与暮春之交,具有着悠久的历史,清明节如同一位历经沧桑的老人,经历了千年,具有着无穷的魅力。清明节,它还有另外的几个名字,被称为踏青节