青玉案
作者:贺铸
凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
词语注释
⑴凌波:形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”
⑵芳尘去:指美人已去。
⑶锦瑟华年:指美好的青春时期。锦瑟:饰有彩纹的瑟。唐李商隐《锦瑟》:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”
⑷月台:赏月的平台。花榭:花木环绕的房子。一作“月桥花院”。
⑸琐窗:雕绘连琐花纹的窗子。朱户:朱红的大门。
⑹飞:一作“碧”。冉冉:指云彩缓缓流动。蘅皋(hénggāo):长着香草的沼泽中的高地。
⑺彩笔:比喻有写作的才华。《南史·江淹传》:“……(淹)尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。”断肠句:伤感的诗句。
⑻试问:一说“若问”。闲愁:一说“闲情”。都几许:总计为多少。
⑼一川:遍地,一片。
⑽梅子黄时雨:江南一带初夏梅熟时多连绵之雨,俗称“梅雨”。《岁时广记》卷一引《东皋杂录》:“后唐人诗云:‘楝花开后风光好,梅子黄时雨意浓。’”
白话译文
她轻盈的脚步没有越过横塘路,我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度?是在月下桥边花院里,还是在花窗朱门大户?这只有春风才知道她的居处。
飘飞的云彩舒卷自如,城郊日色将暮,我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。
- 上一篇:对联明月清风本无价_明月清风本无价的下一句
- 下一篇:清凉山在什么地方_山西清凉山
励志人生网欢迎您相关推荐
-
青玉案宋贺铸表达情感_青玉案宋贺铸朗读视频
青玉案 作者:贺铸 凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅
-
贺铸词的风格主要有_贺铸最著名的词
贺铸,字方回,自号庆湖遗老,北宋时期著名词人。其词风格、题材多式多样,兼有豪放、婉约二派之长。在语言表达上多表现为工丽哀婉,近李商隐、温庭筠。而在情感表达上,则同苏轼一
-
青玉案贺铸名句是哪一句?_贺铸的青玉案表达了什么情感
唐诗宋词是中国文学上的两颗明珠,宋代是词创作的繁荣时期。在北宋后期,婉约词派已经极为成熟,欧阳修的深婉细腻又豪放旷达的风格,晏殊与晏几道二人的典雅含蓄,以及柳永与苏轼等
-
青玉案贺铸翻译及赏析_青玉案贺铸阅读答案
凌波不过横塘路, 但目送、 芳尘去 锦瑟华年谁与度? 月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮, 彩笔新题断肠句。 试问闲愁都几许? 一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
-
十大经典民国小说十二年故人戏_民国苦情大戏有哪些
说起民国,人们就会想到旗袍装里的一把纤腰,古巷里的黄包车,发簪,油纸伞,珍珠耳环,坤包……人世间最难以承受的事,不是失去最爱的人,而是明明知道你会失去她,却还要亲手将她
-
青玉案贺铸诗歌鉴赏答案_
“凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟年华谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。” 这是
-
有关清明节踏青的图片_踏青去哪里好
清明节是中国传统节日,这一天,人们除了祭祀、扫墓缅怀先祖、亲人外,也会趁着难得的假期,外出旅游放松心情。 又是一年春来到,趁着这春日暖阳,你想去哪儿旅游呢? 不如—— 一起
-
清明节扫墓的目的是什么_清明节的扫墓活动传说与古代的什么有关
“清明节”来自二十四节气的第五节气“清明”,根据西汉《淮南子·天文训》记载:“ 春分后十五日,斗指乙,则清明风至。 ”也就是说,“清明”是“春分”后十五天。 根据宋代陈元靓《
-
寒食节与清明节合二为一是在_清明节和寒食节是一个节日吗
清明节又叫踏青节,在仲春与暮春之交,也就是冬至后的第108天。是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一,是祭祖和扫墓的日子。中华民族传统的清明节大约始于周代,距今已有二千五
-
形容景色优美令人陶醉的诗句_绝美意境古诗
诗词总是给人以美的观感, 当感人的情丝碰上美丽的字句, 意境绝美,令人陶醉! 《画堂春》 【清】纳兰容若 一生一代一双人,争教两处销魂? 相思相望不相亲,天为谁春。 浆向蓝桥易乞