满庭芳——秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
【白话】
会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。在北归的客船上，与歌妓举杯共饮，聊以话别。回首多少男女间情事，此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下，万点寒鸦点缀着天空，一弯流水围绕着孤村。
悲伤之际又有柔情蜜意，心神恍惚下，解开腰间的系带，取下香囊……徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去，不知何时重逢？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，城已不见，万家灯火已起，天色已入黄昏。
【创作背景】
据词意推测，当时秦观离开会稽之时，与自己喜爱的歌妓在江边离别，于是便写下了这首词。
【赏析】
这首词一经问世就广为传唱。南宋黄升的《花庵词选》有这样的记载（大意）：秦观拜见自己的老师苏东坡，苏东坡面有不悦的说：好久不见，你的词是大有长进啊，京都里到处都在传唱你的‘山抹微云’，没想到上次分别之后，你去跟柳七（柳永）学作词了啊！秦观赶忙说：学生我虽然没什么文化，也万万不可能去跟柳永学作词的，先生您何出此言？苏东坡说：‘销魂当此际’不是柳词句法吗？秦观这才知错，但已经流传出去，也没法修改了。
通过这样的记载，先不去管苏东坡对柳永的轻视。从中可以看出秦观的这首《满庭芳》很受人们喜爱，尤其是歌妓们的喜欢，文人墨客去烟花巷柳把酒言欢时，就总能听到这首词。被人喜欢到什么程度呢？有记载：秦观的女婿去青楼喝酒，席间，歌妓对他不理不睬，这个女婿不得不自报家门“我乃‘山抹微云’女婿也”方才赢得女人们的青睐。女人们爱屋及乌到如此地步，不得不说，是真心的喜欢这首词的。
而这首词不仅在汴京盛唱，并且在淮、楚之地也很流行。吴曾的《能改斋漫录》有记载：有一个小官在杭州的青楼里吟唱了一句“画角声断斜阳”，边上的歌妓说，“你错了，不是断斜阳，是断谯门”。官员就说，那你能给我按“阳”字韵，整首都改了吗？歌妓随即改韵作词唱道：
“山抹微云，天粘衰草，画角声断斜阳。暂停征辔（音：配），聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣，空回首，烟雾茫茫。孤村里，寒鸦万点，流水绕空墙。
魂伤，当此际，轻分罗带，暗解香囊。漫赢得青楼薄幸名狂。此去何时见也？襟袖上空有余香。伤情处，高城望断，灯火已昏黄。“
歌妓对这首词的熟悉程度，都可以轻易改韵重唱，而且能够保持原作的格调，真是令人赞叹。并且重做的词还有青出于蓝而胜于蓝的效果。在古代的烟花柳巷的歌妓，还真不是我们现代人想象中的样子，其中确有真才实学，能人巧匠。也难怪文人骚客，喜欢往这种地方跑，真能学点东西啊!
这首词写诗人与他所眷恋的一个女子的离别情景，充满了低沉婉转的感伤情调。上片描写别时的景色及对往事的回忆。下片抒写离别时的留恋、惆怅之情。全词把凄凉秋色、伤别之情，融为一体。通过对凄凉景色的描写，用宛转语调表达伤感的情绪，是这首词的主要艺术特色。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
苏东坡归来仍是少年_
眉山三苏祠里的苏轼雕像。 许岚摄 东华门遗址全景图。 成都文物考古研究院供图 品词 苏轼《洞仙歌 并序》 余七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中
-
宋秦观词满庭芳两首_秦观满庭芳山抹微云的翻译
满庭芳——秦观 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩
-
请你列举至少三位世界上著名的科学家_他是科学家中的科学家
说起沈括，大家可能会十分陌生，他是梦溪笔谈的作者，是我国著名的科学家，在众多学科领域都有很深的造诣和卓越的成就，被誉为“中国整部科学史中最卓越的任务”，他的代表作《梦溪
-
苏东坡在黄州的诗词_梦里不知身是客,原来故乡是他乡
元丰三年（1080）正月初一，苏轼在长子苏迈的陪伴下，由御史台差人押赴黄州。二月初一，苏轼抵达黄州，而住哪儿却成了问题。 因朝廷规定， 像苏轼这种 戴罪 异地安置的“官员”，不享受
-
沈梦溪和沈括_沈括梦溪笔谈被誉为
梦溪笔谈的作者沈括原来是小人 郑玉超 大家都知道沈括， 他写了一本书，叫《梦溪笔谈》， 是一门科学。 可没有几个人知道他是个彻头彻尾的小人。 大文豪苏东坡曾经和沈括是好朋友， 在
-
十大霸气古诗_50句霸气诗词名句大全集
诗词是中华文化的瑰宝，千百年来众多好诗流传在人间。而诗词中有一类豪迈霸气的诗词，豪情满满，胸怀磊落，让人十分佩服。我是真游泳的猫，关注小编，一起来欣赏历史上最霸气的5首诗
-
唐诗排名前十首_唐诗词最著名的20首
相思 王维 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。 赏析： 这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；
-
关于夕阳的诗词前十名_关于夕阳的古诗关于夕阳的
1、青山依旧在，几度夕阳红。——杨慎 2、大漠孤烟直，长河落日圆。——王维 3、夕阳薰细草，江色映疏帘。——杜甫 4、夕阳西下，断肠人在天涯。——马致远 5、夕阳无限好，只是近黄昏
-
形容夕阳的诗句_关于赞美夕阳的诗句有哪些
1、小店青帘疏雨后，遥村红树夕阳间。 2、空林网夕阳，寒鸟赴荒园。 3、千秋钓舸歌《明月》，万里沙鸥弄夕阳。万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 4、鸟声幽谷树，山影夕阳村。 5、东方
-
苏东坡洒脱的诗句_苏东坡豪放诗词
丨凄美型丨 1.十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 2.欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。 3.春色三分，二分尘土，一分流水。 4.是处青山可埋骨，他年夜雨独伤神。 5.惆怅东栏一株雪，人生看