凉州词·边城暮雨雁飞低
—唐 张籍
边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。
注 释
1、碛(qi,器):戈壁、沙漠。
2、白练:白色热绢。这里泛指丝绸。
3、安西:地名。唐方镇有安西都护,其治所在今新疆库车,兼辖龟兹,焉耆、于阗、疏勒四镇。贞元六年(790),为吐蕃所陷。
译 文
低飞的雁群在傍晚时分出现在边城,芦苇正在努力地成长。
一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。
赏 析
张籍的《凉州词》共三首,这是第一首。诗的前两句写眼前景物,同时点出了所写的地点、时间、天气、季节。首句“边城暮雨雁飞低”,把人的视线引向一群低飞的鸿雁,并使人看到雁飞的地点是边城,时间是日暮,天气是阴雨。次句“芦笋初生渐欲齐”,再把人的视线引向一片出芽的芦苇,并从芦苇的长势说明已是春暖季节。这前两句:一写从边城仰望的天空景。一写在边城俯视的地面景,都是在视线所及的范围之内的景物。诗的后两句则把诗境扩展到浩瀚遥远的大漠彼方,一直把诗思推到视线之外。
第三句“无数铃声遥过碛”,写的是在沙漠上级缓行进的一队驮运货物的骆驼,但句中却并没有出现骆驼和押运人员的形象,只有从沙漠上遥遥传来的络绎不绝的驼铃声。这是以声传影,因声见形的妙用。这里只需写铃声之传来,自会凭联想艳声音转化为形象,自会在脑际浮现一支连延不断的驼队渐行渐远的图景。帛道猷诗“茅茨隐不见,鸡鸣知有人”(《陵峰采药触兴为诗》),道潜诗“数声柔橹苍茫外,何处江村入夜归”(《秋江》),白居易诗“夜深知雪重,时闻折竹声”(《夜雪》),都与这句诗的机杼相同。
作者之所以为驼铃声所吸引,其诗笔之所以转向那一串飘荡在沙漠上的铃声,是因为他身在边城,蒿目时艰,他的一颗无比沉重的心已随那逐渐向西方消逝的驼铃声而越过了沙漠,飞到那虽然远在视线之外、却时时进入思念之中的安西四镇(治所在今新疆库车)。诗的末句“应驮白练到安西”,正是作者的情思所注,也是这首诗的点睛之笔。
(图文来自网络)
- 上一篇:梁王朱温篡位称帝_朱温梁朝多久
- 下一篇:耶律察割为什么要杀辽世宗_辽世宗被谁杀了
励志人生网欢迎您相关推荐
-
凉州词张籍赏析_《凉州词》赏析
凉州词·边城暮雨雁飞低 —唐 张籍 边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。 凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。 边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。 视频加
-
梦里不知身是客赏析_梦里不知身是客的意思
冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》 雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱栏,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。 赏析 双燕穿柳,池水新绿,已经春满
-
赏析顾恺之的《洛神赋图》_顾恺之洛神赋图高清大图
【名称】:洛神赋图(宋摹) 【类别】:字画 【年代】:宋 【文物原属】:原属圆明园珍品 【文物现状】:这幅画现在有四个摹本,分别藏于辽宁省博物馆、故宫博物院、美国弗利尔艺术博物
-
秋雨描写悲的诗句_有关秋雨的古诗20首
无论古人还是今人,总爱把自己的心情融入雨中,再引雨入诗词,借雨的细腻传达微妙的心绪,雨寄托着情感,承载着情愫,浅吟低唱着人生的境遇,演绎着潮起潮落的人生。 秋雨,是流泪的
-
人生豁达乐观的古诗词_心情不愉快的诗句
《山中与幽人对酌》 【唐代】李白 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。 《题秋江独钓图》 【清代】王士禛 一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。 一曲高歌
-
笑对人生的古诗词_笑看人生七绝诗
《山中与幽人对酌》 【唐代】李白 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。 《题秋江独钓图》 【清代】王士禛 一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。 一曲高歌
-
秋江夜泊箫独奏简谱_秋江夜泊古琴曲赏析
视频加载中... 演奏视频旨在让琴友欣赏,和减字谱并不存在必然联系。 减字谱:王迪 (关注公众号,获取清晰版) 《枫桥夜泊》 唐 · 张继 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒
-
水浒传中武松的主要情节_《水浒传》中哪些与武松有关的故事情节?
王朝的背影---水浒传中宋朝事 《水浒传》成书,离不开《大宋宣和遗事》。 《大宋宣和遗事》是讲史话本,讲史,专说历史故事。话本,就是说话人说话的底本,它主要包括讲史和小说两大类
-
清朝王士祯的诗_王安石儿子王雱的诗
《题秋江独钓图》.王士祯 一蓑一笠一偏舟, 一丈丝纶一寸钩, 一曲高歌一樽酒, 一人独钓一江秋。 图片来源网络.版权归原作. 《棋》 一黑一白一棋盘, 一寸山河一子连, 一指江山一朝定