《两小儿辩日》原文(加粗部分):
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
(翻译:孔子东游过程中,见到两个小娃娃在辩论争斗,觉得好奇,就过去问他们为什么争辩呢?)
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
(翻译:一个小娃娃说:“我认为太阳刚从东方升起的时候离人最近,而中午时太阳离人最远”)
一儿以日初远,而日中时近也。
(翻译:而另外一个娃娃则认为太阳初升时离人最远,而中午时候太阳离人最近)
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?”
(翻译:第一个娃娃解释道:“太阳刚出来的时候大的像一个车盖,而中午时太阳就小的像个盘子,这不正好符合远时看起来小而近时看起来大的道理吗?”)
一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
(翻译:第二个娃娃辩解道:“太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不正好符合离人近的时候热而离人远时候凉吗?”)
孔子不能决也。
(翻译:孔子听完了两个小娃娃的辩解,自己也无法判断这件事情谁说的对)
两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?”
(翻译:两个小孩笑着说:“谁说你是博闻多识呢? 连这个问题都无法判断” )
------------------------------------------------------------------------
附感慨:也许是因为自己学了理科又学文科的原因吧,往往会有一些奇怪的想法,但也好像更容易探究到事物的“死穴”(本源)。《两小儿辩日》是出自《列子》中的一个寓言故事,当然有道家调侃孔子的味道,不必当真。主要是这个寓言所反映的人类认知世界的方式中所存在的缺漏。这个寓言中两个小娃娃都是从表面上来认知所辩解的事物,而事物的表象往往容易误导人们的认知,从而得到一些相互矛盾的结论。很多问题往往不能深入思考,用网络流行语来说,就是“细思极恐”。不信我给你说个你认为的“常识”:
我们很多人都听说过“地心说”被“日心说”代替的科学发展历程,而且布鲁诺因此还被烧死了。地球不是宇宙的中心,这个结论已经被现代科技观察充分肯定。
但有意思的是,宇宙的形状是什么样子?宇宙的边界在哪里?目前人类还没有能力探寻这些问题的答案。那么问题就来了,我们在不知道宇宙形状的前提下能否断定宇宙的几何中心?如果不能断定,那么我们如何否定地球是宇宙几何中心这个观点。当然,这个只是个人的胡思乱想啦,因为本人对天文等科学知识了解很少,所以这种思考也许只是我个人孤陋寡闻的例证而已。也欢迎相关达人留言解答这个对我而言“细思极恐”的问题(*-*)
最后附诗一首
《察本源》
两个童子不一般,大小寒热理据全;
难倒过路孔夫子,挠头搔耳不能言。
世人论理两相难,只因皆在表象间;
跳脱浮华察本源,世事洞彻似神仙。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
列子.汤问《两小儿辩日》_孔子小儿辩日的阅读理解
《两小儿辩日》原文(加粗部分): 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 (翻译:孔子东游过程中,见到两个小娃娃在辩论争斗,觉得好奇,就过去问他们为什么争辩呢?) 一儿曰:“我以
-
复联四片尾钢铁侠说的话_复联四钢铁侠最后独白
从08年托尼斯塔克向全世界宣布我是钢铁侠开始,11年来漫威电影已经缔造了185亿美元的全球票房,《复联4》的票房成绩想必也会再创新高。 而漫威之所以能取得今天的成绩,除了幕后大佬们
-
列子是哪个时期的思想家_宇宙的起源ppt
列子,东周战国时期的思想家,道家的代表人物。创立了先秦哲学学派列子学,最早提出宇宙生成四阶段学说,关于宇宙和天体的学说都早于西方,是位了不起的学者。 列子画像 列子生性随意
-
秦始皇的古墓为什么不敢挖_古人为什么不挖秦始皇陵
提起“秦始皇”,他不仅是我国历史上的千古一帝,其身上还藏着很多不为现代人所知的秘密,尤其是兵马俑的发现更是给科学家带来了无尽遐想;且不说长城和兵马俑的宏伟壮观,仅是陪葬
-
秦始皇兵马俑的发现_举世闻名的秦始皇陵兵马俑
秦始皇陵是中国历史上第一位皇帝嬴政(前259—前210年)的陵寝,是中国历史上第一座规模庞大,设计完善的帝王陵寝。 据史料记载,秦陵中还建有各式宫殿,陈列着许多奇异珍宝。秦陵四周
-
乾坤宇宙锋宝剑照片_
宇宙锋,全名“乾坤宇宙锋”,又名辘轳剑、背手剑、秦王剑;是秦始皇的佩剑,始皇持此剑平天下,扫六合,振华夏,成一统!这把剑究竟有多厉害?小编先给您讲一个小故事~ 公元前227年,
-
最美宇宙太空图_宇宙天空图片
宇宙级玫瑰:位在麒麟座内的玫瑰星云 影像提供与版权 : Jean Dean 说明: 玫瑰星云(NGC 2237;蔷薇星云)并不是宇宙中,唯一会和花产生联想的气体尘埃云,但它却是其中最著名的一个。位在5
-
民国故事小说_写民国时期的小说经典
绿茶按| 杨早和我联合创办的早茶夜读,每天夜读一本书,转眼一年了。经过这一年来的磨合和坚持,形成了有战斗力的团队,也渐渐显现了自己的风格。这不,杨早和凤梨将联合推出 “小说