我想看看新来的老虎
I want to meet our new tiger.
拉维：派Pi!
派：理查德·帕克你在吗
Hello? Richard Parker?
作家：老虎吗
Tiger?
理查德·帕克是只老虎吗
Richard Parker was a tiger?
派：是啊这名字的由来纯属笔误
Yeah, he got this name through a clerical error.
猎人趁它在河边饮水时把它抓住了
A hunter caught him drinking from a stream
它当时还是个幼崽
when he was a cub,
取名口渴
" and named him "Thirsty".
等"口渴长大了
When Thirsty got too big,
猎人就把它卖给了动物园
the hunter sold him to our zoo,
但记录的时候阴差阳错
but the name got switched on the paperwork.
猎人成了口渴" The hunter was listed as Thirsty,
而老虎成了理查德·帕克
and the tiger was called Richard Parker.我们都笑得不行
We laughed about it.
名字就这样沿用下了
And the name stuck!
【理查德•帕克是谁？】 那只叫“理查德•帕克”的老虎，名字的来由和少年很相似：都源于一个误会，都和水有关（老虎原名“口渴”）。这暗示着他们的两位一体。但帕克是谁，在故事中变换着不同的本体
电影的隐喻则让人更加不安，因为那座岛宛然一个女性的模样，似乎暗示着少年最终吃了自己的母亲！还有一种解释更重口味，他一直留着母亲的尸体作为感情的依恋，他没有直接吃尸体而是蛆虫。
第一个故事的浪漫那是用美到让人心碎的画面，讲述的一段天方夜谭般的传奇
当少年略带调侃地开始讲述，很多人或许还没有意识到，这个只需一个长镜头就讲完的故事，会一下子将前一个故事击碎。 但如果你相信了第二个故事，就相信了又一个“谎言”。
你或许就不能理解， 从电影里一晃而过的几个镜头来看，少年在船身上标记的天数不过几十天。按原著中的说法：两个星期后食物就见底了；再两天后，水手被截肢，随后死去被厨子肢解；之后的事件就都模糊了时间单位，而少年的漂流是227天！
而对那段漫长的经历，少年只是说：“孤独开始了。我求助于上帝。我活了下来。”而对于一个能把圆周率写满四块黑板的人来说，记忆不应该这么混沌。
正如少年选择的回忆，决定了他选择的未来。把困顿想象成勇气，把不堪想象成童话，那未来依然会是一部传奇