成语典故
叹为观止 于隋
观,观看;止,顶点。叹为观止,形容所见到的事情巳经尽善尽美,无以复加。《左传》记载,吴国的公子季札,很贤明。他的父亲要把王位传培他,他不要。他的哥哥也想把王位传给他,他也不要。后来,他到鲁国去访问。鲁国给他演奏音乐和舞蹈。这个典故,就出自他对音乐舞蹈的评论中。原文见《左传·襄公二十九年》。
【原文】吴公子札(即季札,吴王秦梦的小儿子,吴王阖庐的叔父)来聘(访问),……请观(观摩,欣赏)于周乐……
见舞《象箾》、《南籥》(箾同箫;籥读yuè,本为两种乐器,这里指两支歌颂文王的歌舞)者,曰;“美哉!犹有憾(遗憾,不满足)。”
见舞《大武》(周武王的音乐舞蹈)者,曰,“美哉!周之盛也,其若此乎!”
见舞《韶蓡》(商沥的音乐舞蹈)者,曰:“圣人之弘(伟大)也,而犹有惭德(缺点不足之处),圣人之难也。”
见舞《大夏》(夏禹的音乐舞蹈)者,曰:“美哉!勤(勤劳)而不德(不自以为对别人有恩德),非禹,其谁能修(修养、做到)之?”
见舞《韶箾》(虞舜的音乐舞踊)者,曰:“德至矣哉!大矣,如天之无不帱(覆盖)也,如地之无不载也。虽甚盛德,其蔑以加(没有能超过的了)于此矣,观止矣。若有他乐,吾不敢请已!。
【译文】吴国的公子札前来访问,……请求观摩.欣赏周朝的音乐孝舞蹈。
公子札看到跳《象箾》.《南籥》舞,说:“美好啊!但还有不够完满曲地方。”
他看到跳(周武王的)《大武》舞.说:“美好啊l周朝兴盛的时候,恐怕就象这样吧!” 他看到跳(商汤的)《韶蓡》舞,说:“象圣人那样的伟大,尚且还有所惭愧,可见做十圣人真不容易啊!”
他看到跳(夏禹的)《大夏》舞,说:“美好啊!勤劳而不自以为有恩德干人,除了禹,还有谁能做到呢?”
他看到跳(虞舜的)《韶箾》舞,说:“功德达到顶点了!伟大啊,就象上天,没有什么不被它覆盖,就象大地,没有什么不被它装载。盛德到达了顶点,就不能再有所增加了,我所能欣赏的音乐舞蹈就到这里了。如果还有其它的音乐,我也不敢再请求观赏了。”
指鹿为马 翟村
秦始皇死后,李新与赵高立秦始皇的小儿子胡亥做了二世皇帝。赵高飞扬跋扈,演出了著名的指鹿为马的丑剧,后来,人们就用“指鹿为马”比喻故意以是为非,黑白颠倒。这个典故出在《史记·秦姑皇本纪》。
【原文】八月(秦二世三年八月)己亥,赵高(秦始皇的宦者令,秦始皇死后,他与李斯合谋废太子立胡亥,自己估了丞相。不久又害死李斯.逼死胡亥,最后被子婴杀死)欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献与二世,曰:“马也。”
二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。。
问左右,左右咸默。或言马以阿顺(迎合)赵高,或言鹿。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
【译文】秦二世三年,赵高想要谋反。他担心大臣们不服从,就事先搞了一次试验,八月己亥那一天,他带着一只鹰献给秦二世,说:“这是马啊。”
秦二世笑了,说:“丞相弄错了吧?把鹿说成马了。”
秦二世问他身边的人,身边的人都不戢吭声。有的人说是马,迎合赵高的话,有的人说是鹿。赵高就在背地里把那些说是鹿的人都陷害了。从此以后,大臣们都害怕赵高。