王家卫不愧为“重度拖延症患者”，即便是把《一代宗师》由2D转化为3D，也依然不玩短平快草率了事，用足两年光景来精雕细刻，让《一代宗师3D》并非简单的转制重映。相较2D版本，3D版本的《一代宗师》，不但在武打上的视觉冲击力大为强化，尤为重要的是剧情上的结构性调整。于是在删繁就简的重新剪辑之后，尽管星星还是那些星星，但故事的发展脉络显得更为清晰，让影片旧貌换新颜。
两年前的《一代宗师》之所以话题爆棚，就在于就在于王家卫风格化的影像给功夫片带来了非同凡响的美妙感觉，讲出一个由叶问、宫二、一线天、宫羽田等，大量的民国武林高手组成的，有别于传统功夫片的诗意武林，透过时局的变迁讲述武林人士的命运起伏和人生境界。但不得不承认的是，碎片化的拼贴叙事虽侧重表现了武林众生相，却在某种程度上割裂了故事的连贯性。而叶问的个人命运轨迹与宫二的复仇举动的双头并重，更是造成剧情上的混乱失度，使得影片有些处于既没讲透武林又没说透情感的尴尬境地。而此番，《一代宗师3D》采用的单一线性叙事，使故事变得清晰明了。全片围绕叶问个人的命运轨迹来展开故事的铺陈，完全是以他的视角来表现武林人在乱世下的风雨飘摇与信念坚守。那不时出现的编年体文字，既有一种时间节点作用，介绍人物在特定时段内的际遇，显现出人物不同的情感与状态；同时又形成一种剧情段落上的间隔功能，把故事巧妙地分成一个个自然的章节。
如果说《一代宗师》结构复杂的繁体字，那么《一代宗师3D》就是笔画精简的简体字。具体说来，《一代宗师3D》是把2D版本的剧情结构做了大幅度调整，在局部上恰到好处给予增减，有些镜头甚至是前移后挪，让影片由2D版本的宫二传，彻底转变为3D版本的叶问传。作为旁支的一线天，沦为衬托叶问武艺高强的绿叶；丁连山熬汤画面删除殆尽，成为给叶问点烟的无名高手；宫二的戏份比重也大为下降，那复仇击杀马三的个人重彩，完全成了她与叶问重逢时嵌入的感慨回忆。仅从几个重头戏的消失，可见这回王家卫剪刀下的有多重多恨。但正是这种做精做深的化繁为简，凝练出叶问个人心路历程的幻化，用其个人的光阴故事，借助其私人情感化的叙事表达，展现其在武学境界上“见自己、见天地、见众生”三个层次的递进，让故事充满了沧桑与况味。
当墨镜王拥抱3D技术，让《一代宗师》的华丽影像有了视觉翻倍的效果。那水滴溅起的逼真镜头，金楼里金碧辉煌的层次感，战火击碎全家福的冲击力，都叫人印象深刻。而三维立体化带来的景深空间延展性，让片中的打斗在观感看起来特别过瘾。无论是骤雨下叶问以一敌众的凌厉肃杀，还是金楼连闯三关与高手过招的上下翻腾，或者宫二在雪夜铁轨旁与马三的殊死相搏，那迅疾的拳脚将硬桥硬马功夫淋漓展现。片中有两场打戏最为耐看。一是叶问与宫二在金楼的较量，两人的打斗在升格慢镜的处理下，显得动静兼备、刚柔并济，两人身形飞舞时的眼神交流，透出相互欣赏的朦胧之美。而新增添的叶问与一线天的比拼，剃头刀与铁筷子相碰的“千金难买一回响”，眼花缭乱、闪转腾挪的打斗中，高手过招惺惺相惜的状态被演绎的妙到豪巅。综合来看，整个影片的武打戏，在3D效果的呈现下，形成一种写实且诗意化的空灵飘忽感，看起来叫人痴迷不已。
《一代宗师》之所以成为经典，还在与影片的摄影、剪辑、美术、音乐、造型等技术层面奉献了华语商业片的顶级水准。而今观赏《一代宗师3D》，仍会从诸多细节中感到经典的“念念不忘，必有回响”。华美影像构成独特而绚丽的春光映画，人物的扮相高度契合人物性格，音乐上粤剧、老歌曲、乃至西洋歌剧的元素运用，让民国气息弥漫片中。特别是精辟而令人遐思的台词语言，带有一种令人陶醉的诗意韵味，言简意赅中蕴含精辟的人生哲理，细细品来有滋有味。而演员在片中的表演叫人叹服。老戏骨王庆祥声若洪钟，言谈铿锵有力，一副武学宗师的气派。宫二外表水波不兴，但语调的高低谈吐，掩饰不住红颜内心情感的暗涌，章子怡靠此角色连夺影后，不是没有道理。而梁朝伟演技更是厉害，在角色性情塑造上引而不发，凭借细微的表情变化和不经意的眼神传情，显示叶问精神上的孤独与寂寞。而影片在看似是用华美镜头追思逝去的武林，其实内涵上却是传达武学在文化上的传承，李小龙拜师叶问的情景出现于片尾画面，很好地说明了这一点，就是所谓的“有一口气，点一盏灯，有灯就有人”。
别的导演拍功夫片玩的是技术，王家卫拍《一代宗师》玩的是想法，他用N年的时间给我们打造了一个关于功夫与时光岁月的梦想，在意不是一招一式，在意的是整个武林在时光下的变迁。换言之，武学只是命运的偏旁，时间才是永恒的功夫。现今重新剪辑、视觉升级的《一代宗师3D》的上映，再次让人领略到武林那曾经拥有的花样年华。片中台词说“世间所有的相遇，都是久别重逢”，我们不妨怀着去见老朋友的激动心情，去影院看看《一代宗师3D》，见识其焕发出的崭新魅力。