美剧里,常常会有一些激励人心的台词,直击内心.有些道理,不要等到暮年才懂...一起回顾下那些美剧里出现的经典台词。
Don't let your pride leave you all alone.
别让你的骄傲使你孤独一人。——《吸血鬼日记》
I used to think the worst feeling in the world was losing someoneyou love, but I was wrong. The worst feeling is the moment thatyou realize you've lost yourself.
之前我一直认为，世界上最悲伤的事情就是失去你深爱的人，但是我错了。世界上最悲伤的事情是你意识到，你迷失了自我。——《吸血鬼日记》
When you lose somebody, every candle, every paryer is not going to make up for the fact thatthe only thing that you have left is a hole in your life wher that somebody that you cared aboutused to be.
当你失去一个人，每一支蜡烛，每一段祷告都不能改变这个事实，你仅有的只有忍受那个你在意的人曾在你心里居住的地方变成一个洞。——《吸血鬼日记》
I will start fresh.
我要重新开始，做全新的自我。——《吸血鬼日记》
Trust is earned.
信任是要靠行动争取的。——《吸血鬼日记》
I met a girl.We talked,and it was epic. But then the sun came up and reality set in.Well,this isreality.Right here.
我遇到一个女孩，我们聊天，就像诗一样美好。但是当太阳升起，现实的生活开始...是的，这就是现实，就在这里。——《吸血鬼日记》
If it feels easy, don't do it. Don't let the world spoil you.
不要选择轻松的那条路。别让这个世界惯坏你。——《行尸走肉》
Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeatingitself.
最好不要忽略过去，而是从中得到些教训，否则历史会不断重复上演。——《绯闻女孩》
The Transformers teach us that things are not always what they appear to be.
变形金刚的故事告诉我们，事情的真相往往与其外在表现不同。——《生活大爆炸》
My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame. In the absence of suitablecandidate, we usually blame ourselves.
亲爱的，当悲剧降临，我们总想把责任归咎于他人。如果无人可以指责，我们往往责备自己。——《唐顿庄园》
If your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?
如果你的神真的存在，如果他们真的公正，那为何世上尽是不公之事？——《权力的游戏》
—————————————我是华丽丽的分割线——————————————
【懂外语就能赚钱！】翻译界也出了个UBER，在一款叫做译客传说的App上，帮助他人解决一些小的语言问题，就能获得奖励，关键还能提高外语能力。目前已开通英语、日语、韩语、法语、西语、俄语等语言，做翻译学外语必备！
友情提醒：各大应用市场均可下载，关键字：译客传说。