“天不怕地不怕,就怕四川人讲普通话。”这句话相信大家一定不陌生。
重庆话和四川话一样,隶属于西南官话。假如有外地人在重庆问路,不要指望重庆人会用普通话回你。什么?你说你听不懂?
没事,热情的重庆人会提高音量把前面说过的重庆话再说一遍!我以为说话声音大你就能听懂了......
因此,不少外地朋友经常跟我抱怨:我感觉你们重庆人一点都不友好,开口就是讲重庆话,也不知道照顾一下我们这些听不懂重庆话的外地人。
这真是冤枉呐!小渝儿不得不在这里澄清一下,重庆人为什么不爱讲普通话?
①重庆以本地人为主
重庆以本地人居多,不像北上广深这些城市外来的人口多,所以重庆人的身边,大部分也是重庆人,相互之间交流当然也是说重庆话了!
重庆话所属的西南官话,使用人口约3亿人,涵盖重庆、四川、贵州、云南等,这片区域的人们都说西南官话,交流不成问题,致使大部分重庆人不再特地下功夫去学习普通话。
②重庆人以为自己说的就是普通话
重庆话中大多数“字”的发音与普通话相同,不过声调上会有些差异,所以许多人说普通话的时候以为变变声调就行了,结果声调也拿不准,难免经常闹出笑话。
有些重庆人在使用手机拼音输入法时,弄不清楚卷舌不卷舌也是常有的事,一个字来来回回输几遍才打出来,嘴里还嘟囔着“拼音没得错得嘛,啷个逗找不到勒个字也?”为了节省时间,他们干脆把拼音输入法换成手写输入法,或者直接发语音。
③认为外省人听得懂重庆话
相信只要重庆人在说话的时候语速放慢一些,那些从外地来重庆旅游的游客还是能听懂一些重庆话的,但重庆人说话不仅嗓门大,语速也飞快!
加上重庆话中有些词汇也常常让外省人摸不着头脑,“纸飞飞儿”、“客西头儿”、“丁丁猫儿”“倒拐子”、“灰面”等,他们可能就不懂那是指“纸片”、“膝盖”、“蜻蜓”、“手肘”、“面粉”等。
国内各地“能够熟练使用当地方言”的人群调查
根据方言爱好者@神样胡桃的统计调查,在广州,近30%的本地年轻人已不能熟练使用粤语,而上海,能熟练使用吴语的年轻人只有20%左右,吴语熟练使用比例成全国最低。
那重庆表现如何呢?以97.5%的熟练使用率雄踞榜首!
图源于:神样胡桃
看到这样的结果,其实小渝儿表示一点也不意外。
不知道大家有没有发现,到国内许多城市旅游总会感觉方言环境是在衰退的,尤其是年轻人群体,几乎都是说普通话。唯独川渝地区给人的感觉普通话处于弱势,走在街上仿佛所有人都在讲方言。
各位看官,那么你们认为“重庆人不爱讲普通话”是利,还是弊呢?
小渝儿在重庆,带你挖掘有趣的重庆。如果你喜欢这篇文章,欢迎点赞和关注!
往期精彩内容传送门↓↓↓
武汉和重庆,到底谁才是“中国第一桥都”?
花1个亿就建个环?真是败家!盘点国内奇葩建筑,重庆也在其中
一碗水、弹子石...重庆那些“奇葩地名”的由来,你知道几个?
声明:推送的图文部分源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们删除。