【原文】
定公問：“一言而可以興邦，有諸？”孔子對曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘為君難，為臣不易。’如知為君之難也，不幾乎一言而興邦乎？”曰：“一言而喪邦，有諸？”孔子對曰：“言不可以若是其幾也。人之言曰：‘予無樂乎為君，唯其言而莫予違也。’如其善而莫之違也，不亦善乎？如不善而莫之違也，不幾乎一言而喪邦乎？”
【注解】
其几也：几，期望。
予无乐乎为君，唯其言而莫予违也：言为君别无可乐，只有一事，即出一言而臣众莫敢违，为可乐。
【译文】
定公问道：“只一句话便可兴国，有吗？”孔子对道：“说话不能如此般的期望呀。有人说：‘做君难，做臣不易。’若果知道做君之难，那就庶几乎一句话可以兴邦了。”定公又问：“一句话便可失国，有吗？”孔子对道：“说话不能如此般期望呀。有人说：‘我对做君不觉有何可乐处，只是说了话没人敢违拗。’傥是说的善，没人违拗，不好吗！若说的不善，没人敢违拗，而你认此为可乐，那就庶几乎一句话可以失国了！”
人们
总在寻找诀窍
寻找藏宝图
寻找武功秘籍
定公
也是
这个人
给孔子一个还好的位置
主管公共安全事务
他问孔子
自古
有无
一句话
让邦国兴衰的
是哪句
孔子说
其实
不能这么问的
但是
非得要问
大约
比较接近的
有两句
兴邦
在谨慎
知道为君难为臣不易
每个角色
都有自身压力
都需要
谨慎
都需要界限清晰
都需要
尽力而为
都需要
相互配合
这个样子
相互扶持
都
把心
放在
公共事业上
慢慢
一定兴邦
而丧邦
或许
就在于迷信
臣下放弃自己的独立思考
一切以君主意愿为准
君主努力
倒也罢了
君主
昏昏沉沉
就
江河日下了
而且
一般
这个局面
君主
都有责任
大多
是他
刚愎自用
听不进别人意见
容不得别人反对
不能接受别人也是有独立思考的人
只信自己
失败
太
常见
或许
也只有
面对
这个人
孔子
才会
说这些
幸好
这个人
还听
只是
可惜
现实世界
不能尽如人意
后来
志向被现实挤到墙角
也就不了了之了