经常有朋友表示，苏州话会说不会写。确实，方言当中有很多字在普通话中并不常用，但这并不意味着它们就真的无法书写了。
看到天色不早了，我们会说：
天e哉，好转去哉。（天晚了，该回家了。）
买菜回来，遇到邻居，我们会说：
我先转去烧饭哉，e歇会。（我先回去烧饭了，一会儿见。）
学生放暑假，天天睡懒觉，有点羡慕，我们会说：
俚真个写意葛，日逐困e觉。（他可真舒服，每天都睡懒觉。）
这几个都是苏州话里很常用的句子吧！当中都出现了一个读音为「e5」的字，有朋友想过它应该怎么写嘛？
就是
有朋友看到这个字，就说“啊！我认识，晏子的‘晏’嘛！”
不错，就是晏子的“晏”，作为姓氏，在苏州话里的读音是晏ie5。
但是，除了文读做姓的这个“晏”以外，苏州人还常说另一个形容词“晏「e5」”。
现在是不是就觉得有点熟悉了呢？
对了，这个“晏”是迟和晚的意思，也就是“天～哉”，“～歇会”还有“困～觉”里的那个“e”。
我们翻看下历史典籍，会发现，早在春秋战国时期，这个字的应用就已经很广泛了，在《论语》《吕氏春秋》《离骚》当中均有使用。
冉子退朝，子曰：“何晏也？”——《论语·子略》
皇疏：“晏，晚也。”
及年岁之未晏兮。——《楚辞·离骚》
后世的字书《玉篇》中也有提及。
《玉篇》，晏，晚也。
而宋本广韵中则标注了它的读音，与现今方言里的读音也是一致的。
《广韵》，晏，烏旰切。
及至民国，这个字在南方方言中依旧非常常见，也被很多作家记录在作品之中，比如巴金的《家》中就有写到：
你们今天怎么回来得这样晏？——巴金《家》
看到这边，大家应该就知道了，“晏”作“晚”和“迟”讲，是一个非常古典的用法。所以下次再遇到这个字的时候，可千万不要写错别字了哦！
好则，今朝也蛮晏哉，就不多讲哉。
- 上一篇：晏的成语-成语故事之————视死如归
- 下一篇：晏的成语-邹小泓诗词《攀》