关键词不能为空

位置:励志人生 > 经典语句 > 水龙吟苏轼翻译及赏析_水龙吟苏轼名句

水龙吟苏轼翻译及赏析_水龙吟苏轼名句

作者:车型网
日期:2022-06-02 21:03:31
阅读:

今日正月十七,苏东坡当年“水龙吟”词:“小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑语,使君高会,佳人半醉。危柱哀弦,艳歌余响,绕云萦水。念故人老大,风流未减,独回首、烟波里。 推枕惘然不见,但空江、月明千里。五湖闻道,扁舟归去,仍携西子。云梦南州,武昌南岸,昔游应记。料多情病里,端来见我,也参差是。”

此词作于46岁黄州时,东坡梦扁舟渡江,中流回望栖霞楼。栖霞楼即“红楼”,在赤壁上,是前黄州太守闾丘孝终据宋初建筑重建。“故人老大”便指闾丘孝终,时已辞官在苏州退休。

“危柱”即琴,谢灵运诗“危柱诉殷勤,慷慨命促管”,晋孙琼《箜篌赋》用“陵危柱以颉颃,凭哀弦以踯躅。”这个“陵”应是凌借,颉颃是鸟飞上下貌,《诗经﹒邶风﹒燕燕》:“燕燕于飞,颉之颃之。”后来司马相如《琴歌》就用“何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔。”哀弦是悲凉声。杜甫诗:“哀弦绕白云,未与俗人操。”

“五湖”指太湖及附属四湖,东坡以范蠡喻闾丘。“云梦南州”就指黄州,黄州在古云梦泽南。“武昌”则指与黄州隔江相望的当时鄂城。结尾“参差是”,白居易《长恨歌》用过:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。”东坡这里,可能受辛弃疾《水龙吟》的启发:“老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨,停觞不御,欲歌还止。白萍西风,折腰五斗,不应堪此。问北窗高卧,东篱自醉,应别有、归来意。”

励志人生网欢迎您相关推荐

  • 水龙吟苏轼翻译及赏析_水龙吟苏轼名句

    今日正月十七,苏东坡当年“水龙吟”词:“小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑语,使君高会,佳人半醉。危柱哀弦,艳歌余响,绕云萦水。念故人老大,风流未减,独回首、烟波里。

    经典语句
  • 司马相如的汉赋名句_李白的辞赋

    ​国之大事,在祀与戎。上古时期的王者们很重视居安思危的道理,在一年四季的农闲期间组织打猎活动,既有锻炼士卒的作用,也有阅兵的效果,附带着震慑敌人。春夏秋冬四季的田猎活动

    经典语句
  • 司马相如长相_对司马相如的人物评价

    提到汉赋的话,我相信很多人第一个想到的人物就是司马相如,因为司马相如代表着汉代文学流行题材——赋的最高水准。 人们对于司马相如也有很多不一样的看法,在很多的文艺青年看来,

    经典语句
  • 卓文君私奔司马相如选自_卓文君与司马相如出自

    卓文君的父亲卓王孙是蜀地巨商,有一次请才貌双全的司马相如赴家宴。卓文君在屏风后面裙裾一闪,香风轻掠,司马相如拿起席间的绿绮琴,吟唱了一曲《凤求凰》,将一腔的情感和表白都

    经典语句
  • 司马相如的凤求凰是什么意思_凤求凰是司马相如写的吗

    中国历史上有这样一个说法,不知道大家听过没:文章西汉两司马,经济南阳一卧龙;说的是经世济国的能人要数南阳的卧龙先生(诸葛亮),写文章写得好要数西汉的两位司马(司马迁、司

    经典语句
  • 美人赋司马相如_司马相如长什么样

    作者:我方特邀专栏作家 陈立勇(飘雪楼主) 臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其余也。臣之所见,盖特其小小者耳,名曰云梦。云梦者,方九百里,其中有山焉。其山则盘纡岪郁,隆崇嵂崒,

    经典语句
  • 司马相如?_司马相如 史记

    “西汉文章两匹马,经济南阳一卧龙。”两司马一个指司马迁,太史公司马迁的《史记》堪称史家之绝唱,无韵之离骚;另一个便是大才子司马相如。司马相如是四川人,小时候并不叫司马相

    经典语句
  • 关于司马迁的作者简介_司马迁出自

    追忆一代远去的史学巨匠 姓名:司马迁别名:子长尊称:史迁、太史公、历史之父国籍:中国民族:汉族出生日期:公元前145年逝世日期:不可考职业:史学家、文学家、思想家、天文专家官

    经典语句
  • 史记司马相如列传中司马相如与卓文君_史记司马相如列传重点字词

    【译文】 司马相如是蜀郡成都人,字长卿。他少年时喜欢读书,也学习 剑术,所以他父母给他取名犬子。司马相如完成学业后,很仰慕蔺相如的为人,就改名相如。最初,他凭借家中富有的资

    经典语句
  • 司马相如卓文君的爱情_卓文君与司马相如的故事

    在封建时代,卓文君是一个带有传奇色彩的奇女子,因此很多人对卓文君的故事都很感兴趣。那么,卓文君到底有怎样的故事呢?在卓文君的故事当中,总有着这样的一位男主角,那就是汉代知

    经典语句