蒹葭(jiānjiā)苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄(sùhuí)从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄méi。
溯洄从之，道阻且跻(jī)。溯游从之，宛在水中坻chí。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘sì。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚zhǐ。
译文：
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
这首诗真的是太美了，道出了对爱人的无限思念，道出了诗人的惆怅。根据此诗，几十年前，邓丽君一首《在水一方》，永留经典。
附歌词：
绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方
绿草萋萋 白雾迷离
有位佳人 靠水而居
我愿逆流而上
依偎在她身旁
无奈前有险滩
道路又远又长
我愿顺流而下
找寻她的方向
却见依稀仿佛
她在水的中央
我愿逆流而上
与她轻言细语
————
励志人生网欢迎您相关推荐
-
诗经秦风蒹葭赏析_诗经秦风蒹葭是一首什么诗
蒹葭(jiānjiā)苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄(sùhuí)从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄méi。 溯洄从之，道阻且跻(jī)。溯游从
-
-
诗经作品赏析_诗经诗歌赏析
《诗经》是我国第一部诗歌总集，收录了从西周初年至 春秋中叶约五百多年间的诗歌311首，其中6首笙诗，只有标题没有内 容。剩余305首按音乐性质的不同，分为风、雅、颂三类。 《风》指的
-
诗经爱情篇目_诗经最美爱情诗
《 诗经 》是中国文学最古老的典籍之一，《 诗经 》中收录有不少描写爱情的经典名篇。 《诗经》中描写爱情的名篇： 一、《诗经·国风·周南·关雎》 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子
-
蒹葭怎么读_剑剑超神
蒹葭 先秦：佚名 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，
-
蒹葭诗经原文_诗经中的蒹葭篇选自
《诗经·蒹葭》赏析 “蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从
-
诗经蒹葭古诗_《蒹葭》选自《诗经》中的
“蒹葭苍苍，白露为霜。有位佳人，在水一方!溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。” 每当吟诵起《诗经》中的这首诗，眼前就浮现出一副图画：在深秋的河边，金黄的芦苇，一片苍
-
诗经的爱情名篇_诗经的全部爱情诗
爱情，是这世间最难以捉摸而又难舍难分的情感。自古"春宵苦短日高起，从此君王不早朝"，为博得美人一笑，多少君王将相弃置江山，不理朝政；"泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去"，久居幽
-
诗经拼音全文_诗经全文带拼音
诗经 寤寐 wù mèi 意思是醒和睡，指日夜。《诗经·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。” 式微 shì wēi 天将暮，指事物由兴盛而衰落。《诗经·邶风·式微》：“式微
-
诗经爱情句子_诗经中有很多描述爱情的篇目
《诗经》 中国古代诗歌的开端 最早的一部诗歌总集 两千五百年前的流行音乐 记录最淳朴的感情，真挚而美好 抒写最动人的故事，风趣而温柔 在这也有最美好的爱情 有单相思也有异地恋 会一