分享来自:生如蚁美如神
诗文 | 贺铸
解读 | 煎蛋
摄影 | 网络
贺铸的《青玉案》共有两个版本
版本一
《青玉案》
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
版本二
《青玉案》
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
词人简介
贺铸(1052—1125),宋代词人。字方回,自号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)。因作《青玉案》,有“梅子黄时雨”句,世称“贺梅子”。因其相貌丑陋,也被称为“贺鬼头”。
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。
你步履轻盈来到姑苏城,却迟迟不经过我所居住的横塘,我满心欢喜想要制造一场属于我们的邂逅,但最终的结果是我只能远远地望着你绝尘而去。
词中的“凌波”原意是形容女子步态轻盈。(出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”)
一个“但”字让词人的无可奈何表现的淋漓尽致。美人可望而不可即,像是梦中虚无缥缈的影子,看的见却抓不着。
锦瑟华年谁与度?
月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。
谁将与你共度这样美好的青春时光呢?是月光下花香弥漫的舞榭楼台?还是深深庭院中的小轩窗?答案恐怕只有在你生命中不曾缺席的春天才知道吧。
此句词人提出一个问句——锦瑟华年谁与度?接下来又自己回答了这个问题,但他的回答都是来源于自己的猜测和想象。“月台花榭,琐窗朱户”是关于空间的想象,“只有春知处”是关于时间的想象。词人的自问自答以及超越时空的想象,都隐含了词人的无限哀愁无奈的感情。
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。
“冉冉”是指碧云流动的样子;“蘅皋”指长满香草的湿地。
天色渐晚,天空中流动的碧云慢慢被暮霭所掩盖。我站在那,闻着弥漫的花香,凝视着你离开时的那条道路,不知不觉心中竟生出了一番断肠痛心的滋味。无奈摇头归家,手执毛笔将心中肝肠寸断的感受挥洒在素白的纸上。
个人觉得词人这里运用了夸张的手法。苏轼的《江城子》,十年的生死两茫,风尘扑面,两鬓微霜才换得一句“年年肠断处”。把词人的一句“断肠”来对比,就能发现这里是词人把对美人的相思之苦无限扩大了。
试问闲愁都几许?
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
最后一句可以算是本词的名句了。词人因“梅子黄时雨”而被称为“贺梅子”,可见这句深入人心。
在这里,词人同样自问自答。我的闲愁到底有多少呢?词人的回答颇具新意,并未直接给出具体的形容词来极力渲染自己的愁绪,而是用了三个意象,烟草、风絮、梅雨,化抽象为具象,但是我们读者却没有觉得有一种堆砌造作之感,相反,在词人构造的意境之中,我们却能够感知到他愁绪之多,之大,之浓,之密。
将愁具体化的,我们知道比较出名的有两个。一个是李清照的“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,一个是李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。相比较而言,个人更喜欢贺铸的这句“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”李清照更突出的是愁之沉重,李煜作为亡国之君,他突出的是愁之多。贺铸在这里用“一川烟草”、“满城风絮”、“梅子黄时雨”将他们两个的愁进行了一个整合,突出了愁之多,愁之密,愁的延绵不绝,更加有意境。
偶遇美人,却求之不得,贺铸将自己的这个愁称为“闲愁”,为什么不说成是“离愁”或是“思愁”呢?除了词人自己认为这种离愁别恨是“闲愁”之外,这可能与贺铸的政治遭遇有关。贺铸一生怀才不遇,做的都是一些小官。小官清闲,地位卑下,想要抒发忧国忧民的情怀,又怕人笑话,偌大的抱负无从施展,只得在词中发发恼骚:我就是每天都这么清闲,才有这么多的愁。其实隐含的意思就是想要受到朝廷的重用。
分享来自社群「生如蚁美如神」
顾城说“人可生如蚁而美如神”,心怀诗意的人可以像蝼蚁般平凡而渺小地活着,但他的内心必定光芒万丈,在缪斯的眷顾下,美如神灵。
关注公众号“麦地之中”,点击一起读诗,和我们一起向诗而生,诗意栖居。