【原文】
齐宣王见孟子于雪宫。王曰：“贤者亦有此乐乎？”
孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也；为民上而不与民同乐者，亦非也。乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。
“昔者齐景公问于晏子曰：‘吾欲观于转附朝儛，遵海而南， 放于琅邪，吾何修而可以比于先王观也？’
“晏子对曰：‘善哉问也！天子适诸侯曰巡狩。巡狩者，巡所守也。诸侯朝于天子曰述职。述职者，述所职也。无非事者。春省耕而补不足，秋省敛而助不给。夏谚曰：“吾王不游，吾何以休？吾王不豫，吾何以助？ 一游一豫，为诸侯度。”今也不然：师行而粮食，饥者弗食，劳者弗息。睊睊胥谗，民乃作慝。方命虐民，饮食若流。流连荒亡，为诸侯忧。从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连，从兽无厌谓之荒，乐酒无厌谓之亡。先王无流连之乐，荒亡之行。惟君所行也。’
“景公悦，大戒于国，出舍于郊。于是始兴发补不足。召大师曰：‘为我作君臣相说之乐！ ’盖《徵招》《角招》是也。其诗曰， ‘畜君何尤？’畜君者,好君也。”
——《孟子 梁惠王下》
【译文】
齐宣王见孟子于雪宫。王曰：“贤者亦有此乐乎？”
齐宣王在雪宫见孟子,雪宫是齐宣王的一座离宫，可能和那沼、台、囿一样，都是王游乐的场所。然后齐宣王说：“像您这样贤明的人，也会有这样的快乐吗？”
可能和1.2 —样，孟子来了以后，并不是愁眉苦脸，或者大义凛然，让齐宣王一看就觉得不对劲。孟子总是用和气的态度来表达他的思想。从这里也可以看出，孟子应该是非常讲究游说的方式的。
孟子对曰：有。
对于齐宣王的问题，孟子回答说有。贤明的人，像我这样的人，也是有这样的快乐，也会享受这样的快乐。
人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也。
这个“人”是指一般的人。人都想享受这种快乐，如果有的人得不到这种快乐，就会抱怨批评他的国君。非，就是抱怨批评的意思。上，就是他的国君。自己得不到这种快乐，就批评抱怨他的国君，这当然不对，但是另一面，“为民上而不与民同乐者，亦非也”。民上就是国君。作为老百姓的国君，而不与民同乐，也是不对的。
这些故事共同贯穿着孟子与民同乐的思想：
文王的灵台、灵沼、七十里囿，民是乐其乐的。但是民为什么乐其乐呢？因为文王能乐民之乐。先有了文王的乐民之乐，人民才能够乐王之乐。所以孟子指出“乐民之乐者，民亦乐其乐；忧 民之忧者，民亦忧其忧”的政治关系。如果君主能够与百姓同乐，以百姓的快乐为快乐，那百姓也会以他的快乐为快乐;一个君主能以百姓的忧愁为忧愁，老百姓也能以君主的忧愁为忧愁。这是一个相互的关系。
下面他说“乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也”，这是对着齐宣王讲的。如果君主能与天下一同乐，能与天下一同忧，就能够称王天下;如果做到这样还不能称王，那是不可能的。
关于这里讲的“乐以天下，忧以天下”，我们做个补充。顺着孟子前面讲的与民同乐，乐民之乐，忧民之忧，这个“乐以天下， 忧以天下”应该是乐以天下之民，忧以天下之民。这个“天下”应该理解为天下之民。所以他的乐是跟天下的人民一起乐，以人民的乐为乐;忧是和天下的人民一起忧，以人民的忧为忧。这样理解的“乐以天下，忧以天下”，才符合孟子前面的思想。我们后世讲“乐以天下，忧以天下”，用这个说法的时候，往往不是突出天下之民的意义，而是突出天下大事。比如后世讲先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，这也是一种很高的境界，但是与孟子表达的 还是有所不同。
“昔者齐景公问于晏子曰：‘吾欲观于转附朝儛，遵海而南， 放于琅邪，吾何修而可以比于先王观也？’
“从前齐景公问晏子说：‘我想到转附、朝舞两座山去观光游览，然后沿着海岸向南行，一直到琅邪。我该怎样做才能够和古代圣贤君王的巡游相比呢？’
“晏子对曰：‘善哉问也！天子适诸侯曰巡狩。巡狩者，巡所守也。诸侯朝于天子曰述职。述职者，述所职也。无非事者。春省耕而补不足，秋省敛而助不给。夏谚曰：“吾王不游，吾何以休？吾王不豫，吾何以助？ 一游一豫，为诸侯度。”今也不然：师行而粮食，饥者弗食，劳者弗息。睊睊胥谗，民乃作慝。方命虐民，饮食若流。流连荒亡，为诸侯忧。从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连，从兽无厌谓之荒，乐酒无厌谓之亡。先王无流连之乐，荒亡之行。惟君所行也。’
“晏子回答说：‘问得好呀！天子到诸侯国家去叫做巡狩。巡狩就是巡视各诸侯所守疆土的意思。诸侯去朝见天子叫述职。述职就是报告在他职责内的工作的意思。没有不和工作有关系的。春天里巡视耕种情况，对粮食不够吃的给予补助；秋天里巡视收获情况，对歉收的给予补助。夏朝的谚语说：“我王不出来游历，我怎么能得到休息？我王不出来巡视，我怎么能得到赏赐？一游历一巡视，足以作为诸侯的法度。”现在可不是这样了，国君一出游就兴师动众，索取粮食。饥饿的人得不到粮食补助，劳苦的人得不到休息。大家侧目而视，怨声载道，违法乱记的事情也就做出来了。这种出游违背天意，虐待百姓，大吃大喝如同流水一样浪费。真是流连荒亡，连诸侯们都为此而忧虑。什么叫流连荒亡呢？从上游向下游的游玩乐而忘返叫做流；从下游向上游的游玩乐而忘返叫做连；打猎不知厌倦叫做荒；嗜酒不加节制叫做亡。古代圣贤君王既无流连的享乐，也无荒亡的行为。至于大王您的行为，只有您自己选择了。’
“景公悦，大戒于国，出舍于郊。于是始兴发补不足。召大师曰：‘为我作君臣相说之乐！ ’盖《徵招》《角招》是也。其诗曰， ‘畜君何尤？’畜君者,好君也。”
“齐景公听了晏子的话非常高兴，先在都城内作了充分的准备，然后驻扎在郊外，打开仓库赈济贫困的人。又召集乐官说：‘给我创作一些君臣同乐的乐曲！’这就是《徴招》、《角招》。其中的歌词说：‘畜君有什么不对呢？’‘畜君’，就是热爱国君的意思。”
应该说，这一章最重要的就是“与民同乐”这四个字。“与民同乐”，和在与民同乐的意义上讲的“乐以天下，忧以天下”，作为这一章的精髓，显示出孟子思想广阔的民本视野。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
孟子选读梁惠王曰_孟子梁惠王下全文及解释
【原文】 齐宣王见孟子于雪宫。王曰：“贤者亦有此乐乎？” 孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也；为民上而不与民同乐者，亦非也。乐民之乐者，民亦乐其乐；忧
-
儒家集大成者是_《孟子》是儒家经典著作吗
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为也，所以动心忍性，增益其所不能。 ——— 《孟子》 孔子是儒学的创始人，但是把儒学继续发扬光大，
-
《孟子》节选_《孟子 》
卷五 · 滕文公下 · 一 142、【原文】(枉己者，未有能直人者也) 陈代曰：“ 不见诸侯，宜若小然 ；今一见之，大则以王 ，小 则以霸 。且《志》曰：‘枉尺而直寻’，宜若可为也。” 孟子曰
-
孟子滕文公节选原文及翻译_孟子·滕文公下原文及翻译
第六卷 滕文公下 全文注释及音频 ▲点击上方绿色小喇叭即可收听音频 中华经典名著《 孟子 》第六卷 滕文公下（1-5章） 中华经典名著《 孟子 》第六卷 滕文公下（6-10章） 卷六·滕文公下 本
-
孟尝君列传赏析_孟尝君等四君子
孟尝君田文，齐国王族子弟，家财丰盈，凭借家族影响，疏财纳士，而享有贤明，位列“战国四君子”之一。 孟尝君田文 面对日益强大的秦国，且有鲸吞他国之势，孟尝君仅仅是战国末期诸侯
-
孟子选读梁惠王曰_孟子梁惠王下翻译及注释 及赏析
完整“孟子”全文及参考解释,《孟子》之梁惠王上，收藏必读国学经典！(每日更新你想要的文章资料，为了方便你的查阅请在文章标题的右上方关注我们哦!) 《孟子》简介 《孟子》是记载孟
-
孟子说服齐宣王采用的方法是_
四书之一的《孟子》在一开篇便记录了一个很有意思的会面情景，齐宣王礼贤下士，特意把孟子请到家去，向其请教何谓“齐桓”“晋文”之事。显然，齐宣王是一位很有野心的君主，也想成
-
《孟子》节选_孟子曰君子
世人喜欢把孟子称作孔子的忠实继承者，放在孟子庙里奉若亚圣。唐朝文学家韩愈将他捧得极高，竖起大拇指夸赞他是仅次于孔子的圣人。明太祖朱元璋却破口大骂老夫子大逆不道,嚷嚷着要砍
-
孟尝君是一个怎样的人?_与孟尝君田文有关的成语
孟尝君田文是个怎样的人?如何能称得上是战国四公子之一，难道爱惜人才，好客养士就是人才吗?当然不是，孟尝君天文曾联合韩、魏击败楚、秦，出任齐国相国，后来齐国内部叛乱，天文被迫
-
孟子的十句名言警句_关于孟子的名言警句及赏析
《孟子》中20句经典名言，简短精辟，深度有哲理。 1. 方寸之木，高于岑楼。——《孟子·告子下》 将一寸高的木块，放在高楼的顶上，他会比高楼还要高。 2. 夫子言之，于我心有戚戚焉。齐