古诗词赏析之《旅夜书怀》
唐 杜甫
杜甫入蜀投奔剑南节度使严武,严武于七百六十五年五月逝世后,诗人无依无靠,离开成都,带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下,漂流途中经过重庆、忠县时写下的这首《五律》诗。全诗是:》
细草微风岸, 危樯独夜舟。 星随平野阔, 月涌大江流。
名岂文章著, 官应老病休。 飘飘何所似? 大地一沙鸥。
题解:
“旅夜书怀”,旅途中的夜晚,泊舟江边,抒写自己的胸怀。
词语解析:
“危“,高。“危樯“,高高的桅杆。“樯“,船上的危杆。
“星垂平野阔”,平原辽阔,满天的繁星在远处的天边仿佛垂到地平线上。
“月涌“,月亮如从江中涌出。“大江“,指长江。
“名岂”,”名”,指名气。杜甫的名气是因为文章而著名。这里其实是反其意而用之。自己的诗文纵然卓著,然而不得所用。
“沙鸥“,水鸟儿。
试译如下:
长江岸边的小草啊,
在微微的轻风中飘动,
乘坐的这叶小船,
桅干高耸在茫茫的夜色中。
一眼望去,
天空中点点低垂的星星,
衬托出无边的阔悠。
月光随着水波,
推涌在奔流不息的长江里。
这一点小小的名声,
岂是诗文而得名?
现在老病缠身,
官倒是应该罢免休息。
随着这叶小船漂泊,
像什么呢,——
在这茫茫的天地间,
倒象是一只孤独的沙鸥!
杜甫的诗歌,反映了唐王朝由盛而衰的社会面貌,他站在封建低下层人民的立场,反对统治阶级横征暴敛,奢侈腐败。他关心国家大事,但把希望寄托在统治者身上,这种矛盾在他的诗里交杂并存。
现实主义是诗人的主要特色。尽管他的诗风“沉郁“,但是在这样风格的基础上,又呈现多样的风采,雄浑,悲壮,奔放,瑰丽,质朴,轻灵而达于胜境。
这首诗便是作者在那种历史时期,描写个人无所依靠茫然漂泊的真实写照。表达了当时低下层人民的疾苦。通篇笔笔老到,神完气足,创作技巧达到了炉火纯清的程度。是我们学习《五律》抒写胸怀的典范。
不过这首诗后人朱彝评论为:“中两联皆一字起头(星、月、名、官)亦小失检点”,这在律诗中也是很少见到的。不过,我们读起来依然是抑扬顿挫,朗朗上口,不失为五律诗中的绝唱。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
旅夜书怀的诗意_旅夜书怀这首古诗的意思是什么
古诗词赏析之《旅夜书怀》 唐 杜甫 杜甫入蜀投奔剑南节度使严武,严武于七百六十五年五月逝世后,诗人无依无靠,离开成都,带着家小乘舟东下。此诗写于乘舟东下,漂流途中经过重庆、
-
描写鸟儿的古诗句比如_搜集描写鸟儿的古诗词
鸟语花香、欢声笑语,人与自然和谐共处,可谓最理想的生活图景,古代诗人亦是生活的艺术家,那些关于鸟儿的古诗词带来心动的意境和情怀。 一、《绝句》 唐·杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行
-
李白与杜甫的异同_李白他写了许多流传千古的诗篇我知道的还有
长江奔流无数年,生生不息,它从唐古拉山口奔向大海,它见证了太多的历史,哺育了华夏子孙。古诗词中,对于长江的描写也是多不胜数。但是,历史总有一些巧合,让许多诗人用诗词记录
-
写景诗句_写景诗句优美句子简单
古诗中常有写景的诗句,能将眼前所见的花、月、风、江水、海水、春天等美丽的景色,浓缩在短短的几句诗词之中,叫人赞叹。 透过诗句,能让孩子感受到美轮美奂的意境之美。而当碰到同
-
《旅夜书怀》杜甫_旅夜书怀译文及注释
飘飘何所似,天地一沙鸥 暂时安定,生活依旧贫穷 唐肃宗上元元年(760),在亲友的帮助下,杜甫在成都浣花溪建起了一座草堂,过上了暂时安定的生活。料理一下药材和蔬菜,锄一锄地里的
-
杜甫的诗旅夜书怀诗意和赏析_名岂文章著,官应老病休赏析
杜甫《旅夜书怀》名岂文章著,官应老病休 作者:来点君 杜甫画像 杜甫生命时长堪堪摸到六十的边际,其长度终于五十九岁的那年。与那些生命长度达到七八十岁的诗人相比,总觉得过于悲
-
星垂平野阔月涌大江流的整首诗_星垂平野阔,月涌大江流赏析
和今天我们普遍存在的环保观念、保护野生动物的观念所不同的是,在古典诗词当中,这些古代士大夫是很少会有这样的观念凸显出来的。毕竟在那个时代,人们还都在和大自然进行搏斗,以
-
杜甫天地一沙鸥诗_旅夜书怀诗意
杜甫的《旅夜书怀》大约成于他离开成都的旅途之中。765年,关照杜甫的严武暴病离世,他失去了蜀中的靠山,携家眷离开草堂,一路东下,于大历元年(766)四月到达夔州。 旅夜书怀 这个时
-
杜甫最悲壮的一首诗_杜甫凄惨的诗
—回复『 早安 』,迎来一天好心情— ◆ ◆ ◆ *作者:凯紫 *来源:凯紫的诗词之美(ID:kaizisc) 孤独似乎是个永恒的话题。 有人说:孤单是身心的感觉,孤独是灵魂的无奈。 一种源于灵魂深处