《辋川闲居赠裴秀才迪》
唐 王维
寒山转苍翠,秋水日潺湲。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头馀落日,墟里上孤烟。
复值接舆醉,狂歌五柳前。
译文:
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释:
辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。渡头:渡口。余:又作“馀”。墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
唐诗辋川闲居赠裴秀才迪_辋川闲居赠裴秀才迪的诗意
《辋川闲居赠裴秀才迪》 唐 王维 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头馀落日,墟里上孤烟。 复值接舆醉,狂歌五柳前。 译文: 寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒
-
醉后不知天在水,满船清梦压星河翻译_醉后不知天在水,满船清梦压星河解析
最美不过古诗词,一字一句,一平一仄,郎朗上口。有没有那么一句诗,让你感叹这才是让人心醉的 千古绝句 ? 每每读到这样的诗句,都会感慨人间竟有此绝句, 生而有幸 !这40句诗词,有
-
唐诗三百首杂诗王维_杂诗王维的杂诗
写诗,贵以精炼为上,字句虽短,却蕴含无限张力,犹如一碗水之少,然却凝聚沧海之重,千载不息之浪波,悠远而深沉,思之绵绵不绝…… 而不是尽力铺陈,恨不得将天上地下的所有风景和
-
王维的其他山水诗_王维的写景诗有什么
本期为头条号作者“诗词歌赋汇”原创连载第487期,侵权必究! 王维,大唐最为著名的诗人之一,也是继陶渊明之后山水田园诗最具代表性的一位诗人。王维又擅写书画,与其诗文相辅相成,
-
王维表达思乡之情的诗句是什么_当你非常思念家乡时,就会想到王维的诗句
对于浪迹天涯的游子来讲,故乡是他们要用一生去追逐的地方。 为了心中的梦想,他们很早就离开了那一方热土。那是哺育他们成长的地方,那是最早接纳他们的地方,那是最熟悉他也是他最
-
倚杖柴门外临风听暮蝉的意思_
向来上古文人以诗抒情,今人每每读来,或唏嘘感叹,或默然沉思而不知所终;其实,先贤大家诗作,"品鉴"二字最为适合。试看:王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》: 寒山转苍翠,秋水日潺湲
-
《相思》王维 古诗_王维的相思鉴赏
红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。 唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江
-
王维辋川闲居赠裴秀才平仄_辋川闲居赠裴秀才迪赏析
唐代王维五律·辋川闲居赠裴秀才迪 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头馀落日,墟里上孤烟。 复值接舆醉,狂歌五柳前。 题解: 这是一首诗、画、音乐完美结合的五
-
王维行至水穷处,坐看云起_王维的诗坐看云起时
《唐诗三百首》中王维7首古诗:行到水穷处,坐看云起时。 《辋川闲居赠裴秀才迪》 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头余落日,墟里上孤烟。 复值接舆醉,狂歌五