资治通鉴 正史_资治通鉴和史记哪个更值得读

英国登山家乔治马洛里在攀登珠穆朗玛峰途中丧生。他曾被问及：为何攀登珠峰。他的回答是“因为山就在那儿。”（"Because it's there."），后被引用成为名言。《资治通鉴》是无数历史爱好者心中的一座珠峰。为什么要读《资治通鉴》，有很多的理由。总结成一句，正如马洛里的回答：“Because it's there”。最终马洛里未能成功登顶，无数的历史爱好者也未能如愿读完。

读《资治通鉴》很多人一上来选择中华书局的繁体竖排版，那么一上来就错了。起点错了，终点很难到达。第一遍读《资治通鉴》，切切切不可读文言版，切切切要读白话版。这是本人的实践，翻译成高大上就叫“体悟”。说体悟大家不一定懂，说实践大家一看即可明白。所以第一遍读《资治通鉴》，切切切不可读文言版，切切切要读白话版。

为什么很多人不愿意读白话版呢。马云说很多人没有抓住商机，主要原因：看不起，看不见，看不懂。很多人不愿意读白话版《资治通鉴》也不外如是。文言版是鲍鱼海鲜，白话版是土豆菜根。文言版是咖啡西餐，白话版是大葱煎饼。一个令人肃然起敬，一个遭人睥睨。看不起也。周围尽是号称读文言版者，网上销售数量也是，文言版高高，白话版寥寥。看不见也。亦有人云文言版是原版，原汁原味，白话版是再加工。相对论翻译成中文就不是相对论了？若品其味道，《古文观止》《古文辞类纂》，岂不更好，广东人说不知所谓也。看不懂也。

文言版《资治通鉴》很难读完，这是历史反复证明的。白话版《资治通鉴》很容易读完，这是历史的选择。

白话版我选择的是《柏杨版-资治通鉴》，选择柏杨版，因为他分册最多。72册够厚，然分72册也够薄。每册大概1小时左右，足可以读完。这时候就要一鼓一册，犹如攻城拔寨一鼓而下。72鼓下72册，大功成矣。当然不是连续72小时哦。大家一定要买72册的，不要买36册的。36册版的将2册合为一册，一鼓难下。笔者也曾吃过此亏。至于《柏杨版-资治通鉴》本身种种优点缺点，大家可以留言讨论。或者更好的白话版出现。目前为笔者所看见的白话版中，柏杨版是中意的。

白话版过二三遍之后，史料事迹烂熟于心，这个时候可以读读文言版了。就像不识字的人，熟门熟路，总能回家。

最后祝广大史学爱好者如愿登顶心中珠峰，因为它就在那里（"Because it's there."）。

返回列表：经典语句

• 资治通鉴
• 中华书局
• 古文辞类纂
• 古文观止
• Because
• 相对论
• 马洛里
• 文言版

• 上一篇：黄帝陵位于_我国第一座皇帝陵
• 下一篇：胡天八月即飞雪是天气还是气候_胡天八月即飞雪的前面一句