子张是孔子的弟子。有一天，子张问孔子：“读书的人怎样做菜可以叫做通达呢？”
孔子反问他：“你所说的通达是什么意思呢？”
子张回答说：“通达就是做官的时候一定要有名望，在家里的时候也要有名望。”
孔子说：“这仅仅是有名声，怎样才算通达呢？品质应该是正直的，遇事讲道理，而且会察言观色，懂得如何谦恭待人，这样的人 ，当官的时候必然事事通达，在家里的时候也必然事事通达。如果局限于名声，表面上似乎爱好仁德，实际的行为却并非如此，这样的人，做官的时候一定会骗取名声，在家里的时候也一定会骗取名声。”
孔子与学生的这一段对话，提出了察言观色的重要性。这里所说的“察言观色”是褒义的。
【释义】行事要观察和辨别他人的脸色和语言。
【出处】春秋·孔丘弟子《论语·颜渊》