第1183回
微信号:iqingdan
本期作者:魏小河
世界太芜杂,我帮你整理
培疯按:今天的日签来自智利作家塞普尔维达,这话还有后半句:“从中离开的我们会更强大,会焕然一新,也许还会更好。”
如果你感到浮躁、迷茫或者空虚,打开一本书吧。
今天分享书评人魏小河给我们挑选的最近一个月的新书。选书的标准是“不过于小众,但也不会口水,类别上尽量丰富多元”。希望你喜欢。
01
《秋灯琐忆》
作者: (清)蒋坦
出版社: 果麦文化 | 天津人民出版社
译者: 朱隐山 / 译注
关于古代文人的情感生活,最著名的一本书,可能是沈三白的《浮生六记》。
据林语堂所说,冒辟疆的《影梅庵忆语》,蒋坦的《秋灯琐忆》也都是同类型中的佳物。
本书的内容,大抵是清代文人蒋坦回忆与爱妻关锳(关秋芙)日常生活,闲适、风雅,感情真挚,催人泪下。
02
《玉森画廊的客人》
作者: 郑辰
出版社: 理想国 | 广西师范大学出版社
郑辰的小说,几年之前读过《罗摩桥》,很喜欢,还在不止读书推荐过。那时一本关于印度的旅行小说,后来,他还出过一本《三个胡安在海边》,与南美相关。
这一回,小说的背景地则是日本,关于一个中国富人与日本画廊的故事。喜欢郑辰的语感,这本小说也会找来读读。
03
汪曾祺全集(全十二卷)
作者: 汪曾祺 / (编辑 )季红真、刘伟 等
出版社: 人民文学出版社
汪曾祺全集,好几年前就开始筹备了,每次听说要上市了,最后却都是空欢喜一场。这一回,终于是真的了。
新版《汪曾祺全集》除小说卷、散文卷、诗歌卷、书信卷外,还包括谈艺卷(收录汪曾祺对于诗歌、京戏等方面的理论文章)、书画卷等。
总之,喜欢汪老的同学可以入手了。
04
《念楼学短》
作者: 锺叔河
出版社: 后浪丨湖南美术出版社
这本书是锺叔河先生编纂的古文合集。
一开始是在班刊连载,2002年集结为一卷本《学其短》,收文一百九十篇。2010年再版,更名为《念楼学短》,扩为五卷五百三十篇。
这一次,重新修订,成为一套一千二百余页的两册大书。对修习、阅览古文,很有帮助。
每篇选文都由锺先生精心拣择,包含文言原文,并有白话翻译【念楼读】和评批【念楼曰】。
05
《诗歌十八讲》
作者: 陈黎 / 张芬龄
出版社: 东方出版社
最早注意到陈黎和张芬龄,是因为几年前读到辛波斯卡的诗集《万物静默如谜》,非常喜欢,翻译得很好。后来才知道,他们是一对夫妻,同时也是诗人,不仅写了很多诗,更翻译了许多重要的诗作。
在翻译笔耕不辍的同时,他们还进行了诗歌研究与评论的工作,此本诗歌评论就是他们四十余年累积下来的成果。
通过他们的文章,对于读诗,一定会大有裨益。
06
《观看王维的十九种方式》
作者: 艾略特.温伯格
出版社: 纸上造物|商务印书馆
译者: 光哲
这是一本很有趣的小书,作者温伯格是一位美国作家。在这本书里,温伯格逐一检点了王维的《鹿柴》这首五言绝句的十九种以及更多种译本。
“空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。”
就这一首诗,但是不同的人翻译,却会产生各种不同的样貌。在这一系列的比对之间,你会发现,翻译诗歌果然是一件困难而几乎不可能的事情,同时,你也会发现翻译这件事的有趣之处,以及,通过外面的眼光,重新审视中文。
07
《我的先生夏目漱石》
作者: [日]夏目镜子 口述 / [日]松冈让 整理
出版社: 社会科学文献出版社
译者: 唐辛子
夏目漱石是日本的大文豪。这本书是他的妻子所写的回忆录,记叙了二人一同走过20年波澜起伏的生活。温情,细腻,坦率,生动。
对夏目簌石感兴趣的读者,当然值得一读。
08
《这世界如露水般短暂:小林一茶俳句300》
作者: [日]小林一茶
出版社: 雅众文化 | 北京联合出版公司
译者: 陈黎 / 张芬龄
小林一茶多有名,就不必我多说了。这位江户时代最后一位俳句大家,与松尾芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。
不过,听说归听说,真正读过的俳句却很少。这本书不仅装帧精美,更收录了小林一茶的俳句300首,可以系统的读一读小林一茶了。
09
《消失的古城》
作者: 王笛
出版社: 社会科学文献出版社
副标题: 清末民初成都的日常生活记忆
王笛研究建国前四川地区袍哥的著作《袍哥》,去年蛮受欢迎的。
这本书写的则是成都。在这本书中,作者通过丰富的日常生活细节,讲述了成都这座城市从传统生活到进入现代的故事。
他为我们精心描绘了听戏、泡茶馆、逛庙会、节日庆典、街头政治、改良与革命等活动,以及乞丐、苦力、小贩、工匠、挑水夫、算命先生、剃头匠等各种身份的人,在这座城市中为生活而挣扎。
10
《建筑师》
作者: (美) 大卫·马祖凯利
出版社: 后浪 | 北京联合出版公司
原作名: Asterios Polyp
译者: 艾琦
“这本书是一部关于再婚的讽刺喜剧;一篇关于美学与设计与本体论的论文;一部主角为中年人的艺术家成长小说;一部概念小说……”
具体的说,这是一部图像小说,用更通俗的话说,是一部漫画。
这本书非常风格化,并且有着极深的思想性,不仅优美,而且迷人。
友情推荐:
今天的书单来自魏小河,他就是那种在影像和互联网时代,仍然进行大量纸质书阅读的人,让人佩服。他曾经创办的“不止读书”获得过腾讯·商报华文好书年度读书公众号的荣誉,也有人称他为“最懂年轻人的书评人”。
现在,小河的写作阵地是公众号「魏小河流域」,他会在这里分享自己读到的好书,以及其他美好的事物。
如果你想认识这位爱读书会读书的朋友,如果你想通过阅读获得更多的养分,就关注他的「魏小河流域」吧。
长按识别下方二维码
关注「魏小河流域」
▼
©本期内容首发于魏小河流域公众号,清单重新编辑排版
▷猜你喜欢:《刘慈欣:能写出流浪地球和三体,还得感谢这些书。》
— 清单 —
出品人:培疯
世界太芜杂,我帮你整理
生活、电影、阅读、设计
[ 微信号:iqingdan ]
— END —