《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，又称“诗三百”。收集了西周初年至春秋中叶的诗歌，共305篇。孔子曾概括诗经的宗旨是“无邪”。至汉武帝时期，《诗经》被儒家奉为经典，成为《五经》之一。《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、压迫和反抗、风俗与婚姻、战争与徭役等方方面面，是反映周朝社会生活的一面镜子，是古代社会的一部人生百科全书。
按照音乐的不同。《诗经》可分为“风、雅、颂”三类。“风”又叫“国风”是各地方的歌谣，大部分是黄河流域的民歌。共计160篇，是《诗经》的重要组成部分；“雅”包括“大雅”和“小雅”基本上是贵族的作品，只有小雅的一部分来自民间：“颂”包括“周颂”“鲁颂”“商颂”是宫廷用于祭祀的歌词。
1、关关雎鸠、在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（《国风 周南 关雎》）
译文：水鸟应和声声鸣唱，美丽的姑娘啊，正是我追求的对象。
2、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《国风 卫风 淇奥》）
译文：这个文雅的君子，如雕玉石般完美无缺。
3、知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉。（《国风 王风 黍离》）
译文：知道我的人，说我心烦忧；不知道我的人，说我心何求，老天爷啊！是谁害我离家出走。
4、投我以木瓜，报之以琼琚。（《国风 卫风 木瓜》）
译文：他送我木瓜，我就回报他佩玉。
5、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。（《国风 秦风 蒹葭》）
译文：青青的是初生的芦苇，白露凝结成了霜，我的那个心上人，在水的那一边。
6、他山之石，可以攻玉（《诗经 小雅 鹤鸣》）
译文：在别的山上的石头，同样可以雕刻成玉器。
7、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。（《诗经 邶风 击鼓》）
译文：无论生死离合，我都与你立下约定，牵着你的手，永不分离。
8、战战兢兢 如临深渊，如履薄冰。（《小雅 小旻》）
译文：面对政局我战战兢兢，就像面临深渊，就像脚踩薄冰。
9、彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。（《诗经 王风 采葛 》）
译文：那个采蒿的姑娘啊。一天不见她，好像三个秋季长啊。
10、有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。（《诗经 郑风 野有蔓草》）
译文：有位美丽姑娘，眉目流盼传情，有缘今日相会，令我一见倾心。
11、呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。（《诗经 小雅 鹿鸣》）
译文：一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客，弹琴吹笙奏乐调。
12、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。（《诗经 小雅 采薇》）
译文：回想当初我出征时，杨柳轻轻飘动，如今回家的途中，雪花纷纷飘落。
13、兄弟阋于墙，外御其侮（《诗经 小雅 棠棣》）
译文：兄弟在自己家中吵架，但对外来的入侵和侮辱却共同抵御。
14、投我以桃 报之以李（《诗经 大雅 抑》）
译文：别人送我一篮子桃，我就送李子回报别人。
15、巧笑倩兮 美目盼兮（《国风 卫风 硕人》）
译文：浅笑盈盈酒窝俏 黑白分明眼波妙。
16、逃之夭夭，灼灼其华（《国风 周南 桃夭》）
译文：桃树繁茂 桃花灿烂
17、言者无罪，闻者足戒（《诗经 周南 关雎 序》）
译文：提意见的人只要是善意的，即使提的不正确，也是无罪的，听取意见的人即使没有对方所提出的缺点，也值得引以为戒。
18、靡不有初，鲜克有终（《诗经 大雅 荡》）
译文：刚开始还有些法度，可惜很少有人能善终。
19、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。（《国风 郑风 风雨》）
译文：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息，看到你来这里，还有什么不高兴的呢。
20、青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?（《诗经 郑风 子衿》）
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信?