成语详解丨 书不尽言
读音：shū bù jìn yán
出处：《周易 系辞上》：“子曰：‘书不尽言，言不尽意。’”
释义：书，书信，信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。
字里字外
只为这一句 断肠也无怨
书不尽言，常用在书信结尾，大意是“我文化水平有限，难以用文字充分表达内心强烈的意愿。”可有时候，偏偏就是这样草草一句“书不尽言”，更能让与你感同身受的人产生共鸣——
刘备军被曹操击败,刘、关、张失散。其中关羽被曹操军包围。曹操非常欣赏关羽华英武。虎牢关三英战吕布，温酒斩华雄，关羽给曹操留下了深刻的印象，他希望招降关羽，遂派张辽游说关羽，关羽出于对兄长刘备的结拜誓言，以及保护兄嫂不被侵犯，同意暂时归降曹操，但提出了几点要求：一是降汉不降曹；二是要确保兄嫂安全；三是如有刘备消息要立即离去，曹操不能阻拦。
曹操爱才心切，只得同意，希望通过自己的努力影响关羽真心归降。在关羽“归降”曹操的日子里，关羽受到了极高的待遇，被封为汉寿亭侯，上马金，下马银，赐予“赤兔马”。关羽也非毫无报答，斩颜良侏文丑，立下大功……
某日深夜，城内，有人悄悄敲着武英阁的大门。孙干披衣起身过去隔门斥问：“何人?”敲门人说：“请禀报关将军，故人来访。”这时，关羽已从房内出来，示意孙干开门。门刚开了一条缝，那人就挤了进来，朝关羽拱手行礼：“拜见关将军……”关羽和孙干看清来人，同时惊叫：“糜芳?”进到内室，三人不胜唏嘘。
糜芳赶紧拿出刘备的书信，交与关羽。关羽急忙阅览：“云长如晤。你我兄弟桃园结义，誓同生死。如今贤弟助纣为虐，愚兄深感痛心不已。贤弟如要取功名富贵，愚兄愿自献首级相助。书不尽言，死待来命!”
看到那句“书不尽言，死待来命!”关羽一阵摇晃，捧着信跪地嚎啕：“兄长活着啊!活着啊!”糜芳也不顾关羽如此激动，冷冷道：“你斩杀了袁绍的爱将颜良和文丑，主公险些被你害死!”关羽一怔，哭着说：“关某生于天地间，素来以忠义为本，我哪知兄长竟在袁绍那里……糜芳，请禀告兄长，就说我明日即告辞曹丞相，携带二位嫂嫂，前去与他相会!”
一封信引出热闹回目，关羽得到了刘备的消息，立即向曹操请辞，但曹操避而不见，最后，关羽只能不辞而别。由于没有得到曹操的手谕，因此一路之上遭到了层层拦阻，但关羽凭借一己之勇力和必死之决心，闯过东岭、洛阳、汜水、荥阳、过黄河渡口五个曹操所辖关隘：，立斩过孔秀、韩福、孟坦、卞喜、王植、秦琪，曹操六员猛将。投奔刘备去也……
图 / 歌川国芳