采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣！我仆痡矣，云何吁矣。
译：
采了又采卷耳菜，采来采去不满筐。
叹息想念远行人，竹筐放在大路旁。
登上高高的石山，我的马儿已困倦。
我且斟满铜酒杯，让我不再长思念。
登上高高的山岗，我的马儿多踉跄。
我且斟满斗酒杯，但愿从此不忧伤。
登上高高的山头，我的马儿已难行。
我的仆人疲困不堪了，多么忧伤啊。
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣！我仆痡矣，云何吁矣。
译：
采了又采卷耳菜，采来采去不满筐。
叹息想念远行人，竹筐放在大路旁。
登上高高的石山，我的马儿已困倦。
我且斟满铜酒杯，让我不再长思念。
登上高高的山岗，我的马儿多踉跄。
我且斟满斗酒杯，但愿从此不忧伤。
登上高高的山头，我的马儿已难行。
我的仆人疲困不堪了，多么忧伤啊。
这首诗之所以取得如此成就，主要表现在其匠心独运的篇章结构上。诗人用了“崔嵬”、“高冈”、“租”等词语来描摹山的险阻，以此来表现旅途的艰难。-言耳成语
达摩相法亦云:“面相十分,眼占其五,鼻额头颏各占一分,眉耳口齿共占一分”。由此说明耳相之好坏对一个人一生收获之多寡影响不大,但人又不得不注意耳为面之关锁”“耳为福星”之说。-言耳成语
《国风·周南·卷耳 》曰“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行”，说的是女子在采集“卷耳”的劳动中思念她的丈夫。“卷耳”者，一种当时流行的野菜。图一：球序卷耳，摄于武汉那么卷耳到底是啥呢？很多书籍都将其解释为“今名苍耳，嫩苗可食，亦可药用”，这有点令人困惑。-言什么耳
你看，这位在他乡的游子，是多么的痛苦，上楼远望，青山遥远人不见，既然人不见，那我就死等，等到太阳落山，可“望到斜阳欲尽时”还不见人影。-登高的诗句