江雪
【唐代】柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文
所有的山,飞鸟全都断绝;
所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;
独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
注释
1.绝:无,没有。
2.万径:虚指,指千万条路。
3.人踪:人的脚印。
4.孤:孤零零。
5.蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)
6.独:独自。
赏析
柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。
这首《江雪》正是这样,诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。万籁无声;渔翁的生活是如此清高,渔翁的性格是如此孤傲。
其实这正是柳宗元由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比起陶渊明《桃花源记》里的人物,恐怕还要显得虚无缥缈,远离尘世。诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。
首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。
其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。
在这首诗里,笼罩一切、包罗一切的东西是雪,山上是雪,路上也是雪,而且“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。
作者用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。连不存雪的江心都充满了雪,这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了,把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。
这个被幻化了的、美化了的渔翁形象,实际正是柳宗元本人的思想感情的寄托和写照。由此可见,这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔,它把全诗前后两部分有机地联系起来,不但形成了一幅凝炼概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。
励志人生网欢迎您相关推荐
-
江雪唐柳宗元千山鸟飞绝的意思是什么_千山鸟飞绝万径人踪灭选自唐代诗人柳宗元的什么
江雪 【唐代】柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 译文 所有的山,飞鸟全都断绝; 所有的路,不见人影踪迹。 江上孤舟,渔翁披蓑戴笠; 独自垂钓,不怕冰雪侵袭
-
千山鸟飞绝,万径人踪灭这两句诗出自唐代诗人柳宗元的_绝句柳宗元 千山鸟
柳宗元,唐宋八大家之一,是山水田园派的代表性诗人。在唐朝的时候很多的文人、士大夫他们的政治抱负,得不到认可,满怀失落的情况下,很多人就回归到了山水田园间,就把这种抱负转
-
黔之驴原文及注释_黔之驴阅读理解
黔之驴 黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。 他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。
-
黔驴技穷从驴的角度告诉我们什么_黔驴技穷更合适这句话的意思是什么
贵州简称“黔”,因此常被人用“黔驴技穷”这个成语来揶揄贵州人,可以说这个成语坑了贵州一千多年,贵州人怎一个冤字了得。此前,夜郎君发了几篇关于贵州的文章,有人留言总离不开
-
黔之驴的之是什么意思_黔之驴讲了什么
黔驴技穷,这个成语,国人再熟悉不过了。唐代柳宗元《黔之驴》一篇早已脍炙人口。 《黔之驴》把故事设定在了黔地,因地势偏远,当地没有见过驴,所以发生了老虎看见驴,以为庞然大物
-
黔之驴原文及翻译黔之驴阅读答案_黔与驴文言文翻译
《黔之驴》是唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言小品。这篇文章表明能力与形貌并不成正比,外强者往往中干;假如缺乏对付对手的本领,那就不要将自己的才技一览无余地展示出来,以免自
-
黔之驴简介_黔之驴是哪个地方
《黔之驴》是唐代文学家柳宗元寓言作品《三戒》(《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》)中的一篇,旨在讽刺那些愚蠢无能而又肆意逞志的人,联系作者当时的政治遭遇,又可知该
-
黔之驴文言文阅读答案_人们常用黔驴技穷比喻什么
要说黔之驴这篇文章,上学时,读时,就特别有趣,印象深刻。同时,这篇古文写得比较白话,很容易看懂。 按说,这篇古文,不上学这么多年了,我也忘了。 但是,前年发生的一件事,让我
-
黔驴技穷柳宗元原文_黔驴技穷道理
柳宗元出生在一个世代官宦之家。其曾祖父官至中书令,因得罪武则天而死。其父柳镇,在高宗时遇到安禄山之乱,携家避隐于王屋山。后上书言事而授官,在郭子仪属下任职,并累次升官。
-
初三语文古诗文默写填空题汇总_中考古诗文名句默写试题汇编答案
黔之驴 原文 作者:柳宗元 黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。 他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以