原文:君子于役
君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀。日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴?
译文:
丈夫服役远在异乡,归期漫漫真是久长。哪年哪月才能归来,家鸡进窝真是匆忙。
眺望夕阳不断西沉,牛羊纷纷走下山岗。丈夫服役远在异乡,教我如何停止思量!
丈夫服役远在异乡,没日没夜真是漫长。不知何时才能相会,家鸡进窝已经安顿。
眺望夕阳不断西沉,纷纷下坡是那牛羊。丈夫服役远在异乡,愿他没有饥渴情状。
赏析:
这是一首妻子思念久役于外的丈夫的诗。这首诗的作者是一位农家劳动妇女。她的丈夫为奴隶主去出官差,或去出征,或服徭役,已经走了很久了,何时回来?一点消息都没有。又是一个难耐的黄昏,夕阳西下,家禽归巢,家畜归圈,远方的人啊,为何不归?此情此景,让人如何不思?
选取典型环境中的代表性细节来烘托主人公的情感世界,是本诗最突出的一个特点。黄昏日暮,是个多么凄凉的时刻,鸡入窝了,羊牛归圈了,日落西山,连太阳也回家休息了,行役于外的夫君为何还不回来?作者的哀叹不正是对奴隶主阶级加给劳动人民无休止的劳役的控诉吗?
如果本诗的作者是文人,很可能选用“鸟入林,燕归巢”的细节,但这位诗人所选则是“鸡栖于埘”、“羊牛下来”,与农家劳动生活关系极密切的生活细节。并且说“羊牛下来”,不说“牛羊下来”,因为羊归圈的时间要比牛早,不是真正的农家妇女,半吊子文人哪懂得这些。创作来源于生活,在两千年前似乎就已经得到了验证。
- 上一篇:我住长江头全诗_君住长江头妾住长江尾全诗
- 下一篇:没有了
励志人生网欢迎您相关推荐
-
诗经王风君子于役是一首什么诗_王风君子于役原文及翻译
原文:君子于役 君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀。日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无
-
君子于役不日不月曷其有佸什么意思_君子于役,如之何勿思
君子于役(yì),不知其期,曷(hé)至哉?鸡栖于埘(shí),日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思。 君子于役,不日不月,曷其有佸(huó)?鸡栖于桀(jié),日之夕矣,羊牛下括
-
诗经君子于役原文及翻译及注释_诗经君子于役原文及翻译
一、原文: 君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思! 君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀。日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴
-
描写夕阳黄昏的七律诗词_关于那一抹夕阳的诗句
落日是一种常见的意象。最早可追溯至《诗经》中的《君子于役》:“鸡栖于埘。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!” 黄昏时刻,最易触景生怀,诗人们或感慨日暮人归,怀人思乡
-
孟子与墨子辩论_墨子非攻上表达的思想
前文几篇谈到过《兼爱》,其中文章论证的比较杂糅,不外乎几点:兼相爱,交相利,别交相恶,爱需要无等级,和佛教提出的众生都是佛类似,兼爱否定儒家的爱有等差,那么君臣、父子、
-
爱情 诗经_诗经歌颂爱情
文:羽蒙 《诗经》,作为中国历史上第一部诗歌总集,收录了西周初年到春秋中叶的三百多首诗歌,其作者来源无从考证,内容题材丰富,反映了周代五百年间的社会风貌,劳动与爱情、
-
诗经的情感内涵_诗经里面表达爱情的句子
所有的情感,在唐诗中,都能找到共情, 是“春风得意马蹄疾”的欣喜, 是“三春三月忆三巴”的思念, 是“一寸相思一寸灰”的深情。 亲手写一首格律诗,抒发心中的真实感受。 《向上吧
-
简述诗经国风的主要内容_诗经中的15国风是指
本文乃作者独家原创,图片来源于网络,如侵权请联系删除,下次不见不散~ 《诗经》 “十五国风” 共有作品一百六十篇,其中绝大部分是劳动人民的口头创作。这些民歌真切地体现了劳动人
-
诗经作品赏析_诗经诗歌赏析
《诗经》是我国第一部诗歌总集,收录了从西周初年至 春秋中叶约五百多年间的诗歌311首,其中6首笙诗,只有标题没有内 容。剩余305首按音乐性质的不同,分为风、雅、颂三类。 《风》指的
-
《诗经》是我国第一部诗歌总集_诗经是我国第一部诗歌总集,收录了
诗经名篇 《卫风·氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关